Geriausi Vardai Vaikams

100 gražių arabiškų vardų mergaitėms

Arabų mergina kalbasi su mama namuose

Arabiški mergaičių vardai yra elegantiški ir egzotiški. Kai kurie, pavyzdžiui, Yasmin, Aisha ir Aliyah, daro įspūdį už Vidurinių Rytų ribų, kiti lieka neatrasti.

Šiame straipsnyje bus aptartas arabiškų moterų vardų spektras, kad galėtumėte pasirinkti iš daugybės pasirinkimų. Nesvarbu, ar norite kažko populiaraus ir modernaus, ar unikalaus ir tradicinio, esame įsitikinę, kad pakeliui rasite mėgstamiausių savo kūdikiui.


LytisVisiRūšiuoti pagalA - Z Z - A Labiausiai patinkaStiliusVisiPaieška️ Rezultatų nerasta.Išvalyti filtrus?

100 gražių arabiškų mergaičių vardų

Skaitykite toliau, kad sužinotumėte šiuos užburiančius arabiškus merginų vardus žemiau!

Vyresnė sesuo

Abla yra arabiškas mergaitės vardas, reiškiantis pilną figūrą arba apvalią.

Turkijoje Abla taip pat reiškia didžiąją seserį. Garsus nešėjas buvo Abla, kario poeto Antaros meilužė. Iš pradžių jis buvo pavergtas, o tai neleido jam jos vesti. Tačiau, įrodęs save mūšyje, Antarah buvo išlaisvintas ir vedė savo tikrąją meilę.

Antarah parašė daug eilėraščių apie Ablą, kurie įkvėpė keletą šiuolaikinių kūrinių, įskaitant rusų kompozitoriaus Nikolajaus Rimskio-Korsakovo simfoniją Nr.2 ir Dianos Richmond „Antar and Abla: A Beduin Romance“.

Įnoringa, Gražuolė

Abrar

Abrar yra religinis pasirinkimas tarp mūsų arabiškų mergaičių vardų, reiškiančių dorybingą.

Korane Abrar reiškia žmones, kurie yra pamaldūs ir teisūs Alacho akyse. Šis unisex vardas dažniausiai suteikiamas vyrams, tokiems kaip Pakistano politikas Abrar-ul-Haw ir TV aktorius Abraras Qazi. Vis dėlto Abrar gali būti puikus pasirinkimas jūsų dukrai, ypač jei jūsų šeima yra musulmonė!

Religinis

Teisingumas

Adalet yra geras pasirinkimas tarp mūsų arabiškų moteriškų vardų, reiškiančių teisingumą.

Jis kilęs iš arabiško žodžio adala, reiškiančio elgtis teisingai arba sąžiningai. Šis galingas vardas dažniausiai vartojamas Turkijoje, pavyzdžiui, romanistė ​​Adalet Ağaoğlu, pagrindinė XX amžiaus turkų literatūros figūra, ir meno kuratorė Adalet Cimcoz, pirmosios Turkijos moterims priklausančios privačios meno galerijos savininkė.

Ada, galimas slapyvardis, yra labai madinga JAV, 2020 m. užėmė 184 vietą. Paprastai tai yra sutrumpinta germaniškų vardų Adelaidė arba Adelina forma. Taigi, Adalet galėtų būti naujas pasirinkimas.

Stiprus

Ahlamas

Ahlamas yra arabiškas mergaičių vardas, reiškiantis sapnus.

Ahlamas reiškia sapnus, kuriuos sapnuojate naktį, įskaitant jūsų troškimus ir siekius. Daugelis garsių Ahlamo sekė savo svajones ir pasiekė aukščiausią vietą, įskaitant žinomą Emyratų dainininką Ahlamą Al Shamsi ir visame pasaulyje žinomą romanų rašytoją Ahlamą Mosteghanemį. Kita graži rašyba yra Ahlaam.

Įnoringas

Aisha

Populiarus mūsų Artimųjų Rytų mergaičių vardų pasirinkimas, Aisha arabiškai reiškia gyvenančią arba moterišką.

Aisha yra paplitusi visame arabų pasaulyje. Tai taip pat populiarus pasirinkimas JAV, ypač tarp musulmonių moterų, 2020 m. užėmęs 533 vietą.

Yra daug rašybos variantų, įskaitant Aicha, Aisya, Aisyah ir Ayesha, todėl galite lengvai rasti tą, kuris tinka jūsų mergaitei!

Įtakinga bendravardė Aisha buvo jauniausia Mahometo žmona, kilniai tarnavusi islamo bendruomenei 44 metus po pranašo mirties.

Tradicinis, populiarus, gražus

Aliyah

Aliyah yra arabiškas mergaitės vardas, reiškiantis kilnią arba iškilią.

Tai moteriška Ali forma, pranašo Muhammudo, kuris po jo mirties valdė islamo tautą, bendražygės. Kitos rašybos yra Alia, Aliya arba Aaliyah. Dviguba A rašyba yra populiariausia JAV, 2020 m. užėmė 65 vietą.

Šis įmantrus titulas priklausė keliems karališkiesiems asmenims, įskaitant Jordanijos karalienę Alia al-Hussein, Jordanijos princesę Alia Tabbia ir Irako karalienę Aliją bint Ali. Kita karalienės nešėja buvo amerikiečių dainininkė Aaliyah Dana Haughton, praminta miesto popmuzikos karaliene.

Tradicinis, populiarus, elegantiškas

Amal

Amal arabiškai reiškia viltį.

Amal naudojamas visuose Artimuosiuose Rytuose, ypač Libane, kur jis yra susijęs su Amal judėjimu - politine partija, susijusia su musulmonų šiitų bendruomene.

JAV daugumai Amal asocijuojasi su žmogaus teisių aktyviste Amal Clooney, garsaus amerikiečių aktoriaus George'o Clooney žmona. „Amal“ dar nepateks į JAV 1000 geriausių, todėl dabar gali būti pats metas jį išsirinkti, kol jis nėra per daug populiarus.

Stiprus, kietas

Aminas

Amina yra elegantiškas pasirinkimas tarp mūsų arabiškų moteriškų vardų, reiškiančių atsidavusią arba teisingą.

Tariama AH-mee-nah, Amina yra moteriška Amin forma. Tai buvo pranašo Muhammudo motinos, kuri mirė, kai jis buvo jaunas, vardas. Kitos ne mažiau patrauklios rašybos yra Ameena, Ameenah, Amineh ir Amna. Žavinga slapyvardis yra Mina.

Gražus, religingas

Anisa

Anisa yra arabiškas mergaitės vardas, reiškiantis draugišką.

Anisa, tariama a-NEE-sah, yra moteriška Anis forma. Anisa yra paplitusi visuose Artimuosiuose Rytuose. Tačiau Turkijoje ir Bosnijoje E rašybos variantai Enise ir Enisa yra populiaresni. Kitą versiją, Anissa, pirmą kartą išgarsino vaikų aktorė Anissa Jones. Šiais laikais Anissa kartais laikoma pagražinta Anos forma, naudojant priesagą -issa.

Modernus

Arwa

Arwa yra arabiškas mergaičių vardas, turintis tris galimas reikšmes: ožkų patelė, šviežias arba gesintas.

Pirmoji reikšmė, ožkas, yra laukinė ožka, randama Europoje, Azijoje, Šiaurės Afrikoje ir Rytų Afrikoje. Artimųjų Rytų mene ožkas dažnai siejamas su vaisingumu, sezonų kaita, prisikėlimu, žvaigždynais ir krituliais.

Arwa taip pat siejama su vandeniu, iš kurio gaunamos šviežios ir užgesintos reikšmės. Dubajuje Arwa yra vandens buteliuose prekės ženklas, greičiausiai susijęs su šia pavadinimo versija.

Arwa taip pat buvo pranašo Mahometo teta ir du jo pusbroliai, todėl tai buvo populiarus pasirinkimas musulmonų bendruomenėje.

Gražus, Išskirtinis

Aya

Pasaulietiškas pasirinkimas tarp mūsų arabiškų moteriškų vardų, Aya reiškia eilėraštį.

Arabų kalba Aya nurodo eilutę religiniame rašte, pvz., Biblijoje ar Korane. Aya taip pat senąja vokiečių kalba reiškia kardą, turkiškai reiškia angelą, indėnų Chemehuevi reiškia vėžlį, o hebrajų kalba reiškia greitą skrydį. Alternatyvios rašybos yra Ayah ir Aiya.

Pasaulietiška, miela

Aziza

Aziza yra puikus pasirinkimas tarp mūsų arabųmergaičių vardai, reiškiantys galingą.

Įprastas pasirinkimas Viduriniuose Rytuose ir Afrikoje, Aziza yra moteriška Aziz versija. Šis smulkmeniškas vardas turi keletą žinomų nešėjų, įskaitant Egipto ir Australijos akademikę Aziza Abdel-Halim, įkūrusią Australijos musulmonų moterų nacionalinį tinklą (MWNNA), ir Singapūro šefę Aziza Ali, atidariusią pirmąjį Singapūro malajų restoraną.

Afrikos mitologijoje aziza yra antgamtinė rasė, gyvenanti miške. Jie naudoja savo magiją, kad padėtų medžiotojams ir suteiktų žmonėms praktinių žinių (pavyzdžiui, naudojant ugnį).

Stiprus

Azra

Azra yra Artimųjų Rytų mergaitės vardas, reiškiantis mergelę.

Azra yra jaunatviškas vardas, susijęs su grynumu, panašus į anglišką Virdžiniją arba hebrajų Betulah. Tai populiarus pasirinkimas Turkijoje, Bosnijoje ir Kroatijoje. JAV Azra galėtų būti moteriška Ezros alternatyva arba unikalus Zaros pakaitalas.

Religinis, Tradicinis

Azza

Azza yra arabiškas mergaičių vardas, reiškiantis jauną gazelę.

Tariamas ah-zah, Azza yra kilęs iš šaknies žodžio azaza, reiškiančio, kad buvo sunku gauti, nurodant, kaip medžiotojams sunku sugauti gazeles. Gazelės yra greitos, gražios ir grakščios – visos puikios savybės, kurias gali įkūnyti jūsų dukra!

Šis elegantiškas vardas turi daug įtakingų nešėjų, įskaitant Egipto moterų teisių aktyvistę Azza Soliman ir dokumentinių filmų kūrėją Azza El-Hassan, fiksuojantį kasdienius tremtyje gyvenančių palestiniečių sunkumus.

Natūralus, gražus

Calafia

Calafia yra literatūrinis kūrinys.

Calafia pirmą kartą panaudojo XVI amžiaus poetas Garci Rodriguezas de Montalvo savo epiniame romane „Las Sergas de Esplandian“ arba „Esplandiano nuotykiai“. Tai buvo jo išgalvotos karalienės, kuri valdė Kalifornijos salą, vardas (įkvėpimo šaltinis Amerikos ir Meksikos valstijoms).

Pavadinimą įkvėpė Kalifa,ispaniška formaarabiško vardo Khalifa, reiškiančio įpėdinį.

Poetiška, šiuolaikiška, įnoringa

Dalia

Dalia – arabiškas, hebrajiškas ir lietuviškas mergaitiškas vardas, turintis kelias reikšmes.

Arabų kalba Dalia reiškia vynuogę. Hebrajų kalba Dalia reiškia šakos galiuką, ypač vynuogių ar alyvmedžių. Be to, Dalia lietuviškai reiškia likimą ir yra jų senovės likimo deivės vardas.

Dahlia taip pat yra nacionalinė Meksikos gėlė, pavadinta botaniko Anderso Dahlio garbei. Meksikos vietiniai gyventojai ją kartais rašo Dalia.

Natūralus, gražus, pasaulietiškas

Dinara

Dinara yra arabiškas mergaitės vardas, kurio reikšmė nežinoma.

Jis galėjo kilti iš arabiško dinaro – valiutos, naudojamos keliose musulmoniškose šalyse. Arba tai gali būti din vedinys, reiškiantis religiją.

Dinara dažniausiai naudojama musulmoniškose Vidurinės Azijos šalyse, įskaitant Kirgiziją, Kazachstaną ir Vakarų Rusiją.

Įžymūs nešėjai yra kazachų milijardierė ir paveldėtoja Dinara Kulibaeva bei Rusijos tenisininkė Dinara Safina.

Dažnas

Du

Dua yra arabiškas vardas, reiškiantis maldą.

Puikus vardas, jei jūsų šeima yra musulmonų tikėjimo, Dua yra specifinė malda, kai prašote Dievo pagalbos ar pagalbos.

Istoriškai Dua buvo sąvoka, o ne mergaitės vardas. Tačiau tai pasikeitė, kai 2015 m. britų popžvaigždė Dua Lipa išgarsėjo su savo hitu „Be the One“. Dėl jos populiarumo Dua pateko į 500 populiariausių merginų vardų Anglijoje ir Nyderlanduose. Nors Dua dar nepateks į JAV 1000 geriausių, prognozuojame, kad ji pasitrauks po metų ar dvejų!

Modernus, kietas

Žemė

Dunya yra arabiškas mergaičių vardas, reiškiantis pasaulį.

Dunya, taip pat rašoma Dunia, yra kilęs iš arabiško žodžio dunyā, reiškiančio priartinti.

Korane dunyā yra terminas, apibūdinantis žemiškus rūpesčius ir turtą. Jis dažnai kontrastuojamas su ākhirah arba pomirtiniu gyvenimu. Musulmonai tiki, kad pateksite į rojų, jei būsite geras ir pernelyg neprisirišite prie savo žemiškojo gyvenimo (dunyā).

Religinis

Elif

Tariamas eh-LEEF, Elif yra turkiška Alif forma, pirmoji arabų abėcėlės raidė.

Per 1919 m. revoliucinį karą Turkijoje feldmaršalas Kemalis Atatiurkas drąsias moteris, kurios saugojo namų frontą, vadino Elifomis. Po karo moterims buvo suteikta teisė balsuoti prieš daugelį kitų šalių. Netrukus Elif tapo populiariu mergaičių vardu, dažnai laikomas modernumo ir moterų teisių simboliu. Elif vis dar mėgstama Turkijoje, o nuo 2007 m. jis yra antras populiariausias mergaičių vardas.

Stiprus, kietas, modernus

Elmira

Elmira yra stiprus arabiškas mergaitės vardas, reiškiantis tautos vadą.

Greičiausiai jis kilęs iš turkų kalbos el, reiškiančios tautą, žmones ar šalį, ir arabiško žodžio amir, reiškiančio vadas.

Elmira paplitusi Azerbaidžane, Armėnijoje ir Kazachstane. Jis taip pat paplitęs tarp didelio musulmonų skaičiaus Tatarstane ir Rusijos Baškirijos respublikose.

JAV šį elegantišką pavadinimą XX amžiaus pradžioje išpopuliarino Sarah Elmira Royster, paauglė Edgaro Allano Poe mylimoji ir trumpalaikė sužadėtinė.

Stiprus, senamadiškas

Fadia

Fadia yra šventas pasirinkimas tarp mūsų arabiškų moteriškų vardų, reiškiančių gelbėtoją.

Tariama fa-dee-yah, Fadia yra moteriška Fadi, arabiško Jėzaus vardo, forma.Šis biblinis pavadinimasgali būti puikus pasirinkimas, jei jūsų šeima yra krikščioniška. Senovės nešiotoja buvo Romos generolo Marko Antonijaus žmona.

Religinis

Faiza

Faiza yra arabiškas moteriškas vardas, reiškiantis pergalingą.

Tariama FA-ee-za, Faiza yra moteriška Faiz versija, kilusi iš šaknies žodžio fa'iz, reiškiančio sėkmingą. Yra daug rašybos variantų, įskaitant Fayza, Faeyza, Faihza ir Fayiza.

Tarp bendravardžių yra Egipto princesė Faiza Rauf ir žurnalistė Faiza Saleh Ambah, pripažinta viena pirmųjų Saudo Arabijos rašytojų, pranešusių „The Washington Post“.

Stiprus

Farrah

Farrah yra arabiškas mergaičių vardas, reiškiantis džiaugsmą.

Jis yra kilęs iš šaknies žodžio farih, kartu su keletu kitų arabiškų vardų, įskaitant vyrišką Faruh, Farhatt ir Farhan bei moterišką Afrah, Fariha ir Farhah.

Farrah pirmą kartą pateko į JAV topus 70-ųjų pabaigoje, dėka garsios aktorės ir modelio Farrah Fawcett. Vardas atgimė 2010-aisiais, greičiausiai dėl paauglės mama tapusios realybės žvaigžde Farrah Abrahamo. Šiuo metu Farrah nepatenka į 1000 geriausių, todėl dabar gali būti pats tinkamiausias metas ją pasirinkti prieš atgimimą.

Senamadiškas

Fatima

Fatima yra arabiškas moteriškas vardas, reiškiantis susilaikyti.

Taip pat rašoma Fatimah, Fatima yra tradicinis musulmonų vardas, naudojamas visame arabų pasaulyje. Žymus nešiotojas buvo pranašo Mahometo dukra ir jo pirmoji žmona Khadija. Fatimah islame užima panašią poziciją kaip Marija krikščionybėje, kuri laikoma žavingų musulmonų moterų archetipu.

Fatima taip pat yra nemusulmoniškas vardas, kilęs iš Fatimos miesto Portugalijoje. Miestas buvo pavadintas Fatimos, maurų princesės, kuri buvo musulmonų valdovo dukra, vardu. Dešimtojo dešimtmečio viduryje Fatima tapo populiariu vardo pasirinkimu tarp portugalų ir ispanakalbių Romos katalikų.

Tradicinis, įprastas

sidabras

Fidda yra Artimųjų Rytų mergaitės vardas, reiškiantis sidabrą.

Korane Lady Fidda kilusi iš Etiopijos, buvo sugauta ir atvežta į Arabiją. Ją išlaisvino pranašas Mahometas, kuris padarė ją savo dukters Fatimos namų tarnaite. Fidda buvo dora ir pamaldi moteris, kuri visą gyvenimą liko ištikima šeimai.

Fidda gali būti puikus vardas jūsų dukrai, jei jūsų šeima yra musulmonė arba jei jūs tiesiog domitės tauriaisiais metalais!

Religinis

Gada

Ghada yra sudėtingas pasirinkimas tarp mūsų arabiškų mergaičių vardų, reiškiančių grakščią moterį.

Ghada (tariama GHA-dah) pirmiausia naudojama arabiškai kalbančiose šalyse, paprastai renkama elegantiškoms ir žavioms mergaitėms! Ghada taip pat yra arabiškas žodis, reiškiantis baltąjį sakso medį – atsparų augalą, galintį atlaikyti prastą dirvą ir sausrą. Jis reguliariai minimas klasikinėje arabų poezijoje.

Išskirtinis, Elegantiškas

Hafsa

Hafsa yra arabiškas moterų vardas, reiškiantis susibūrimą.

Taip pat rašoma Hafsah, Hafsa yra paplitusi tarp musulmonų sunitų. Jis kartais painiojamas su arabiškais vardais Hafza ir Hafiza, nors ir nesusiję. Įžymus nešiotojas yra Hafsah bint Umar, pranašo Muhammudo žmona, pripažinta dėl savo mokslininko ir žingeidumo. Šiuolaikiniai nešėjai yra Maroko poetas Hafsa Bekri ir karatė čempionas Hafsa Seyda Burucu.

Religinis

vis dar

Hala yra patrauklus pasirinkimas pagal mūsų arabiškus mergaičių vardus, reiškiančius aureolę aplink mėnulį.

Tariamas HA-lah, Hala yra vardas, gražus kaip naktinis dangus. Turkijoje taip pat rašoma Halah arba Hale. Šis žavus vardas priklausė pranašo Mahometo senelio Abdul-Muttalib Hashimo žmonai.

Natūralus, mielas

Halima

Halima yra arabiškas moterų vardas, reiškiantis švelnus.

Hamila, taip pat rašoma Halimah, Halime arba Halimeh, yra moteriška Halim forma. Tai gali būti puikus pasirinkimas, jei jūsų dukra yra švelnaus būdo.

Islame Halima dažnai siejama su pranašo Mahometo globėja. Ji priėmė jį tada, kai niekas kitas to nepanoro, galiausiai už savo gerą poelgį gaudama palaiminimų ir sėkmės.

Mielas, bendras

Hana

Hana yra daugelio kilmės vardas.

Arabų kalba Hana yra moteriškas vardas, reiškiantis palaimą arba laimę. Tai taip pat hebrajiško vardo Hannah transliteracija, kilusi iš Channah, reiškiančio Dievo malonę. Hana – kurdų kalba reiškia viltį, korėjiečių – vieną, havajų – amatą, o persų ir japonų – gėlę.

2020 m. Hana užėmė 755 vietą JAV, palyginti su Hannah 39. Taigi, tai gali būti puikus pasirinkimas, jei mylite Haną, bet norite kažko šiek tiek originalesnio.

Pasaulietiškas, populiarus

Hanifa

Hanifa yra arabų mergaitės vardas, reiškiantis išsižadėti.

Tariama ha-NEE-fah, Hanifa yra moteriška Hanif forma. Islame Hanifas reiškia išsižadėti – kalbant apie tuos, kurie ikiislaminiu laikotarpiu atsisakė stabų ir palaikė Abraomo religiją. Turkų rašyba yra Hanife.

Religinis

Gyvenimas

Hayat yra arabiškas vardas, reiškiantis gyvenimą.

Taip pat rašoma Hayet, Hayat yra kilęs iš hayiya, reiškiančio gyventi. Arabų ir persų kalbomis ji laikoma moteriška, o urdu kalba – vyriška. Žinomas bendravardis yra medicinos mokslininkas ir pirmoji moteris Saudo Arabijos konsultacinės asamblėjos narė, daktarė Hayat Sindi. 2018 m. ji buvo įtraukta į BBC 100 geriausių moterų sąrašą.

Kietas, stiprus

Haifa

Hayfa yra Artimųjų Rytų mergaičių vardas, reiškiantis liekną arba gležną.

Tariama kaip hie-FA, Hayfa ir jos alternatyva Haifa yra paplitę visame arabų pasaulyje. Haifa taip pat yra 3 pagal dydį Jeruzalės miestas, todėl tai gali būti tinkamas vardo pasirinkimas, jei jūsų šeima yra musulmonė ar žydė. Puiki nešiotoja yra aktorė Haifa Wehbe, 2006 m. žurnalo „People“ nominuota kaip viena gražiausių žmonių.

Elegantiškas

Huda

Huda yra Artimųjų Rytų vardas, reiškiantis teisingą nurodymą.

Huda taip pat gali būti rašoma Hooda arba Houda. Techniškai tai unisex, tačiau jis yra palankus moterims. Tarp žinomų atstovų yra irakietė ir amerikietė „Huda Beauty“ generalinė direktorė Huda Kattan ir Egipto feminisčių lyderė bei moterų balsavimo teisės gynėja Huda Sha’arawi.

Religinis, bendras

Humayra

Humayra yra arabiškas mergaitės vardas, reiškiantis raudoną.

Tariamas hoo-mie-RA, Humayra buvo pranašo Muhammudo slapyvardis jo žmonai Aishai dėl jos rausvos veido. Korane Humayra buvo mėgstamiausia Muhammudo žmona, pagerbta už savo intelektą ir sąmojį. Ji taip pat buvo moterų švietimo šalininkė, kuri savo namuose įkūrė pirmąją medresę (švietimo centrą) moterims. Kitos rašybos parinktys apima turkų Humeyra arba Urdu Humaira.

Stiprus, religingas

Ibtisam

Laimingas pasirinkimas tarp mūsų arabiškų mergaičių vardų, Ibtissam reiškia šypseną.

Tariama eeb-tee-SAM, Ibtissam yra žavingas pasirinkimas jūsų besišypsančiai mergaitei! Taip pat gali būti rašoma Ibtissame, Ibtiseem, Ibtisseme arba Ibtisam.Pavadinimas paplitęs Šiaurės Afrikoje, ypač Marokas, su tokiais nešėjais kaip feministė ​​ir žmogaus teisių aktyvistė Ibtissam Lachgar ir dainininkė Ibtissam Tiskat.

Mielas

Ihsan

Ihsan yra arabų mergaitės vardas, reiškiantis daryti tai, kas gražu kitiems.

Jis kilęs iš šaknies žodžio husn, reiškiančio grožį. Islame Ihsan yra religinis terminas, apibūdinantis, kaip musulmonai visada turėtų stengtis daryti tai, kas patinka Allahui, tiek žodžiais, tiek darbais. Ihsan tradiciškai yra vyriškas vardas, tačiau pastaraisiais metais buvo naudojamas kaip pirmasis ir antrasis moterų vardas.

Saunus

Tikėjimas

Imanas yra dažnas pasirinkimas tarp mūsų arabiškų mergaičių vardų, reiškiančių tikėjimą.

Tariamas ee-MAN, Iman yra kilęs iš arabiško žodžio amuna, reiškiančio būti ištikimam. Alternatyvios rašybos yra Imaan, Imen arba Eman. Imanas paprastai yra moteriškas arabų kalba, bet vyriškas persų kalba. Gražus nešiotojas yra Iman Abulmajid, modelis ir aktorė, kuri buvo geriausių mados dizainerių, tokių kaip Gianni Versace ir Calvin Klein, mūza.

Religinis, gražus, bendras

Inaya

Inaya yra arabų mergaitės vardas, reiškiantis rūpestingumą.

Inaya yra moteriška Inayat forma, kilusi iš arabiško žodžio inayah, reiškiančio rūpestį ar rūpestį. Moteriški vardai, kurie baigiasi -ya, yra populiarūs JAV, o Arya, Amaya, Freya ir Maya 2020 m. pateks į 200 geriausių. Taigi Inaya gali būti kitas puikus papildymas!

Elegantiškas, gražus

Iqra

Iqra yra moteriškas arabiškas vardas, reiškiantis skaityti arba rinkti.

Iqra yra pirmasis žodis Korane. Šiais laikais jis aiškinamas kaip skaitymas, tačiau kai kurie mokslininkai mano, kad iš pradžių tai reiškė susirinkti, kilęs iš šaknies žodžio qra, reiškiančio kviesti arba pakviesti į susirinkimą. Turkų rašyba yra Ikra.

Stiprus

Izraelis

Isra yra arabiškas mergaičių vardas, reiškiantis naktinę kelionę.

Tariamas ees-Ra, Isra yra mistinis vardas, kilęs iš arabiško žodžio sara, reiškiančio keliauti naktį. 17-ame Korano skyriuje Al-Isra kalba apie Muhammudo naktinę kelionę iš Mekos į Jeruzalę sparnuotu arkliu, vadinamu Buraku.

Isra Bhatty yra baudžiamosios justicijos advokatas ir socialinės intervencijos ekspertas, kuris pasisako už tuos, kurie neturi balso, pavyzdžiui, imigrantus, sunkią negalią turinčius ir įkalintus.

Religingas, įnoringas, gražus

Jamila

Jamila arabiškai reiškia gražus.

Jamila yra moteriška Jamil forma. Tariama kaip ja-MEE-lah, Jamila taip pat gali būti rašoma Jameela, Jamillah, Gamila arba Djamila arabiškai ir Cemile turkiškai. Jamila yra tokia pat elegantiška kaip Cecilia ar Amelia, turinti papildomos egzotikos dėl j. Tai buvo 1000 populiariausių JAV pasirinkimų 1975–1995 m., kai iškrito iš topų. Galbūt laikas Jamilai sugrįžti?

Elegantiškas, senamadiškas

Jananas

Janan yra Artimųjų Rytų mergaitės vardas, reiškiantis širdį arba sielą.

Tariamas ja-NAN, Jananas gali būti puikus senamadiškos Janice pakaitalas. Slapyvardžių parinktys svyruoja nuo paprastos Jan iki elegantiškos Janos. Jananas yra gana neįprastas Viduriniuose Rytuose ir labai retas JAV, todėl tai yra unikalus pasirinkimas visame pasaulyje!

Išskirtinis, įnoringas

Jumana

Jumana yra natūralus pasirinkimas tarp mūsų arabiškų mergaičių vardų, reiškiančių perlą.

Tariama kaip joo-MA-nah, Jumana gali būti puikus pasirinkimas, jei esate vandenyno mylėtojas! Šis vandens pavadinimas turi keletą nuostabių nešėjų, įskaitant palestiniečių tapytoją Jumaną El Husseini ir libaniečių rašytoją bei moterų teisių aktyvistę Joumaną Haddad.

natūralus

Kalila

Kalila yra mielas arabiškas moteriškas vardas, reiškiantis mylimąją ar draugę.

Kalila yra moteriška Kalilo forma. Šis žavus mergaitės vardas skamba kaip Kayla ir Leila mišinys, tariamas kaip kha-LEE-lah. Taip pat gali būti rašoma Khalila arba Kalilah. JAV mergaitiški vardai yra labai populiarūs, o Kehlani, Kayla, Kali ir Kylie 2020 m. pateko į 300 geriausių. Kalila skamba panašiai, bet išlieka gana reta, todėl tai puikus pasirinkimas ieškantiems ko nors stilingo. ir unikalus!

Mielas

Khadija

Khadija yra arabiškas mergaitės vardas, reiškiantis neišnešiotą vaiką.

Tariama kha-DEE-jah, Khadija gali būti puikus pasirinkimas, jei jūsų dukra yra premjera! Žymi nešiotoja buvo pirmoji pranašo Muhammudo žmona, pripažinta pirmuoju asmeniu, atsivertusiu į islamą.

Khadija Anglijoje ir Velse auga nuo 90-ųjų pradžios ir 2020 m. pasiekė 182 vietą. Vardas taip pat paplitęs Prancūzijoje, tais pačiais metais užėmė 187 vietą.

Dažnas

Ilgas

Lama yra Artimųjų Rytų mergaitės vardas, kilęs iš arabų poezijos.

Tiksli šio vardo reikšmė nežinoma. Eilėraščiuose Lama dažnai nurodo poeto meilužio lūpas, todėl kartais manoma, kad tai reiškia tamsias ar vešlias lūpas.

Lama turėtų būti tariama kaip LEM-ah, bet klaidingai sakoma kaip laa-muh. Jei nenorite, kad žmonės manytų, kad dukterį pavadinote gyvūno vardu, geriau būtų rašyti Lema arba Lemah fonetinę rašybą!

Poetiška, miela

Latifa

Latifa yra arabų mergaitės vardas, reiškiantis švelnus arba malonus.

Taip pat rašoma Latifah, Latifa yra moteriška Latif versija. Visų mėgstamiausia nešiotoja yra talentinga amerikiečių aktorė ir dainininkė Queen Latifah, geriausiai žinoma dėl vaidmenų Čikagoje ir Bessie.

Latifa taip pat yra daugelio karališkųjų asmenų, įskaitant JAE princesę Latifą bint Mohammedą Al Maktoumą ir Egipto princesę Fawzia-Latifą, vardas. Pavadinę savo dukrą Latifa, ji atsidurs karalienių kompanijoje!

Dažnas

Jie skaito

Leen yra arabiškas vardas, reiškiantis švelnų ar subtilų.

Artimas arabiško vardo Layan pusbrolis Leen yra tipiškas pasirinkimas visame arabų pasaulyje (ir ne tik).

Anglijoje Leen yra įprastas vardas, kilęs iš Herefordo ir Notingamšyro. Tai reiškia prie upelio, kilęs iš keltų šaknies lei, reiškiančios tekėjimą.

Leen taip pat paplitęs Nyderlanduose kaip moteriškos Helenos arba vyriškosios Leendert slapyvardis.

Šaunu, pasaulietiška

Leila

Leila yra populiarus pasirinkimas tarp mūsų arabiškų mergaičių vardų, reiškiančių tamsą arba naktį.

Leila yra nuostabus vardas, kuris sulaukė pasaulinio pripažinimo. Arabų kalba tai reiškia tamsą, dažnai duodama mergaitėms, gimusioms naktį.

Leila šiuo metu užima 205 vietą JAV ir tikimasi, kad po metų ar dvejų ji pakils į 100 geriausių. Jei Leila jums patinka per daug įprasta, apsvarstykite mažiau paplitusias alternatyvas Laela, Laelah, Laylah arba Leighla.

Populiarus, Elegantiškas

Lubna

Lubna yra natūralus arabiškas mergaičių vardas, reiškiantis storakės medį.

Tariamas kaip LOOB-na, Lubna yra arabiškas storakso medžio, žinomo dėl savo aromatinių sulčių, naudojamų smilkalams ir kvepalams gaminti, pavadinimas.

Tikrasis nešėjas yra Egipto bankininkystės pradininkas Lobna Helal, o išgalvotas yra Lubna, Qayso mylėtojas klasikinėje poetų Nizami Ganjavi ir Muhammado Fuzuli meilės istorijoje.

natūralus

Madina

Madina yra arabiškas vardas, reiškiantis miestą.

Jis kilęs iš Medinos miesto Saudo Arabijoje. Medina yra islamo šventa vieta, nes joje pranašas Mahometas įkūrė musulmonų bendruomenę po piligriminės kelionės iš Mekos. JAV Madina galėtų būti unikali (ir ne mažiau žavinga) alternatyva Maddy ar Madeline.

Gražus, religingas

Maha

Maha yra arabiškas mergaitės vardas, reiškiantis oriksą.

Oriksas yra elnias, žinomas dėl savo grožio. Frazę uyuno „Aš-maha arba maha akys“ arabų poetai vartoja norėdami pagirti savo mylimojo akis.

Šis saldus vardas yra madingas Egipte, šiuo metu jis patenka į 10 geriausių. Garsūs nešiotojai yra Egipto vartininkas Maha Shehata ir Jordanijos politikas / inžinierius Maha Ali.

Natūralus, mielas

Malika

Malika yra karališkasis pasirinkimas tarp arabiškų moteriškų vardų, reiškiančių karalienę.

Tariama MA-lee-kah, Malika yra moteriškoji Malik forma. Šis didingas vardas naudojamas visame pasaulyje, o 2010 m. „Mis Prancūzija“ karūnavo tokias bendravardes kaip amerikiečių sporto žurnalistė Malika Andrews, marokiečių dainininkė Malika Zarra ir modelis Malika Menard.

„Double L Mallika“ yra indų mergaičių vardas, reiškiantis jazminą.

Stiprus

Maryam

Maryam yra graikų, hebrajų ir arabų kalbos vardas, turintis keletą galimų reikšmių.

Maryam yra arabiška formagraikiškas pavadinimasMariam, palyginti su prancūzų Marie ir angliškais Mary. Tai įprastas vardas krikščionių ir islamo kultūrose, nes priklausė Jėzaus motinai Marijai.

Maryam taip pat turi šaknis Egipte, kilusią iš šaknies mr, reiškiančios meilę arba mylimąjį. Hebrajų kalba Maryam reikšmė ginčijama. Jis galėjo kilti iš šaknies mr, reiškiančios kartumą, ir yam, reiškiančios jūrą, apskritai jūros lašą. Arba tai gali kilti iš mry, reiškiančio maištaujantį.

Šis daugialypis vardas šiuo metu užima 503 vietą JAV, todėl jis yra pusiau populiarus.

Populiarus, religinis

Masuma

Masuma yra Artimųjų Rytų kūdikio vardas, reiškiantis nekaltą.

Taip pat Masoomeh arba Masoumeh, Masuma yra doras vardas, dažnai naudojamas musulmonų bendruomenėje.

Vertas dėmesio nešėjas buvo Fatimah bint Masuma. Ji buvo Ali Rezos, 8-ojo politinio ir dvasinio musulmonų šiitų lyderio po pranašo Mahometo, sesuo. Ali pavadino savo seserį Masuma, norėdamas pagirti jos nekaltumą ir tyrumą – esmines islamo tikėjimo vertybes.

Religinis

Maysoon

Maysoon yra arabiškas moteriškas vardas, reiškiantis gražų veidą ir kūną.

Taip pat rašoma Maysun, Maysoon yra neįprastas musulmonų vardas. Labiausiai jis paplitęs Irake, kuriame yra tokių nešėjų kaip kino režisierius Maysoonas Pachachi ir politikai Maysoon Al-Damluji ir Maysoon al-Hashemi. Maysoon Zayid yra palestiniečių kilmės amerikiečių komiksas, pripažintas viena pirmųjų JAV musulmonų komikų. Prie žavių slapyvardžių priskiriama sezoninė gegužė arba dangaus saulė.

Išskirtinis, Gražus

Mona

Mona yra daugelio kilmės vardas.

Mona yra arabų kalbos Muna variantas, reiškiantis troškimą arba norą. Tai taip pat anglų kalba reiškia mėnulį, senovės italų kalba mano ponia, sanskritas – vienas, škotų – vikingas, graikų – kilmingas, gėlų – kilmingas, o persų – tas, kuris išlieka amžinai, apibūdinantis Dievą.

Mona yra paplitusi Šiaurės Europoje, dažniausiai siejama su garsiuoju Leonardo da Vinci paveikslu Mona Liza.

JAV Mona buvo populiari 30, 50 ir 60 metų atranka. Šis kadaise populiarus pasirinkimas šiandien net nepatenka į 1000 geriausių. Tai gali būti puikus pasirinkimas, jei ieškote unikalaus senovinio pavadinimo su šiuolaikišku patrauklumu.

Pasaulietiškas

Mumtaz

Mumtaz yra arabiškas vardas, reiškiantis geriausią arba puikų.

Mumtaz yra naudojamas visame musulmonų pasaulyje, tačiau labiausiai paplitęs Afganistane, Malaizijoje, Bangladeše, Pakistane, Indijoje, Brunėjuje ir Turkijoje.

Nors Mumtaz yra neabejotinai unisex, alternatyvioji rašyba Mumtazah visų pirma yra moteriška. Įžymūs bendravardžiai yra Indijos kino aktorė Mumtaz Askari Madhvani ir Bangladešo liaudies dainininkė Momtaz Begum, pravarde Muzikos karalienė, įrašę daugiau nei 700 albumų.

Dažnas

Munira

Munira yra arabų kilmės moterisvardas reiškia šviesus arba spindintis.

Fantastiškas pasirinkimas jūsų mažajai žvaigždutei, tariamai moo-NEE-rah, Munira yra moteriška Munir versija. Jis niekada nebuvo įvertintas JAV, todėl gali būti puiki alternatyva šiek tiek populiaresnei Moirai ar Monikai.

Elegantiškas

Nabila

Nabila yra arabiškas mergaičių vardas, reiškiantis kilmingą.

Taip pat rašoma Nabilla, Nabeela, Nabillah ir Nabeelah, Nabila yra moteriška Nabil forma. Šis stilingas musulmonų vardas turėjo tam tikrą pasisekimą už Vidurinių Rytų ribų, o dešimtajame dešimtmetyje pateko į Prancūzijos ir Ispanijos 500 geriausių.

Tarp bendravardžių yra prancūzų kilmės šveicarų modelis ir televizijos asmenybė Nabilla Benattia ir prancūzų laisvai samdoma žurnalistė, besispecializuojanti islamo reikaluose, Nabila Ramdani.

Stiprus

Nadija

Nadiyyah yra arabiškas mergaitės vardas, reiškiantis švelnus arba gležnas.

Jis kilęs iš vardo Nada, reiškiančio rasą. Nors Nadiyyah yra unikalesnis nei jo alternatyvos Nadia ir Nadya, jį taip pat sunkiau parašyti. Taigi, galite pasirinkti jums tinkamiausią versiją!

Graži

Naila

Naila yra arabiškas mergaičių vardas, reiškiantis pasiekusią.

Tariama NA-ee-lah, Naila yra moteriška Nail versija. Kai anglakalbiai pamatys Nailą, jie greičiausiai pagalvos apie statybines medžiagas. Tačiau Artimuosiuose Rytuose Naila dažnai siejama su Uthmano, 3-iojo islamo bendruomenės kalifo, žmona po pranašo Mahometo mirties.

Elegantiška, religinga

Najla

Najla yra arabiškas moterų vardas, reiškiantis didelėmis akimis.

Tariamas kaip naj-LA, Najla turkiškai taip pat gali būti rašomas Necla arba Nejla. Tai gali būti puikus pasirinkimas, jei jūsų dukra gimsta didelėmis, apvaliomis akimis. Najla yra labai populiarus Bosnijoje ir Hercegovinoje, įtrauktas į 50 geriausių mergaičių vardų nuo 2012 m.

Mielas

Nasim

Nasimas yra arabų kalbavardas reiškia vėją.

Nasimas yra lyčių atžvilgiu neutralus vardas, paplitęs Libane, Pakistane ir Alžyre. Nacim, Nassim, Nesim ir Nessim versijos yra labiau paplitusios vyrams, tuo tarpu abi lytys naudoja Nasim ir Naseem.

Tarp žinomų atstovų yra iraniečių kilmės amerikiečių aktorė iš „Saturday Night Live“ ir „New Girl“ Nasim Pedrad ir lauko bei treko žvaigždė Naseem Hameed, pripažinta greičiausia moterimi Pietų Azijoje 2010 m.

Dažnas

Nawal

Nawal yra patraukli mūsų arabiškų mergaičių vardų parinktis, reiškianti dovaną.

Ar tavo dukra dovana iš aukščiau? Tada apsvarstykite galimybę pavadinti ją Nawal! Nors dažniausiai manoma, kad tai reiškia dovaną, tai taip pat gali reikšti gerumą, malonę ar pasiekusią. Hindu-urdu kalboje Nawal reiškia naują. „Nawal“ ir jo alternatyva „Nawaal“ pirmiausia skiriami mergaitėms. Tačiau šis vardas turi keletą vyriškos lyties atstovų.

Mielas

Noor

Kitas lyčių atžvilgiu neutralus variantas mūsų arabiškų mergaičių vardų sąraše, Noor reiškia dievišką šviesą.

Noor yra kilęs iš An-Nur, 24-ojo Korano skyriaus, reiškiančio šviesą. Tai taip pat Norvegijos karaliaus įkūrėjo norvegų vardas ir olandiškas vardas, atitinkantis anglišką Eleonorą. Estų kalba Noor yra pavardė, reiškianti jaunas.

Kitos paplitusios rašybos yra Nor, Nur arba Nour. Vietoj to galite pasirinkti Nura arba Noora, kad pridėtumėte moteriškumo.

Bendras, religinis

Nuha

Nuha yra arabiškas mergaičių vardas, reiškiantis protą arba išmintį.

Tariamas NOO-ha, Nuha buvo ikiislaminės saulės deivės, kurią garbino šiaurės arabų gentys, vardas. Jai buvo suteiktas vardas, reiškiantis pakilusią saulę, nurodantis jos, kaip saulės valdovės, padėtį arba jos išminties metaforą.

Nuha neturėtų būti painiojama su Noha, šiitų musulmonų elegija apie tragišką pranašo Mahometo anūko imamo Husayno, žuvusio Karbalos mūšyje, mirtį.

Įnoringas, šaunus

Qadira

Qadira yra arabiškas moterų vardas, reiškiantis gabus arba galingas.

Tariama KA-deer-ah, Qadira yra moteriška Qadir forma, vienas iš 99 Alacho vardų islamo tradicijoje. Fonetinė rašyba yra Kadira.

Stiprus

Kamaras

Qamar yra arabų kalbavardas reiškia mėnulį.

Qamar yra paplitęs musulmonų vardas visame arabų pasaulyje. Nors dažnai aiškinama, kad tai reiškia mėnulį, jis taip pat gali reikšti natūralų palydovą, mėnulio šviesą arba ryškesnį pagal mėnulio šviesą.

Dažnas rašybos variantas yra Kamar. Suahilių kalba yra Kamaria, kuri gali būti puikus pasirinkimas, jei norite kažko šiek tiek moteriškesnio.

Qamar al-Din arba religijos mėnulis yra abrikosų sultys arba nektaras, kurį musulmonai dažnai vartoja per šventąjį Ramadano mėnesį.

Bendravardis yra Irano dainininkas Qamar-ol-Moluk Vaziri, žinomas kaip persų muzikos karalienė. Ji buvo pirmoji moteris Irane, dainavusi viešai nedėvėdama šydo.

natūralus

Rabi'a

Rabi'a yra arabiškas moterų vardas, reiškiantis ketvirtą arba pavasarį.

Rabi'a yra alternatyvi Raabi'a transkripcija, arabiškai reiškianti ketvirtą. Tai taip pat moteriška Rabi forma – tik vyriškas vardas, reiškiantis pavasarį, dažnai pasirenkamas pavasarį gimusiems kūdikiams.

Įkvepiantis bendravardis yra Rabi'a iš Basros, 8-ojo amžiaus musulmonų šventoji ir sufijų mistikė, žavėjusi savo dorumu, pamaldumu ir atsidavimu Dievui.

Jei jums patinka pavadinimas be apostrofo, apsvarstykite galimybę pasirinkti turkišką Rabia.

natūralus

Rafiqa

Rafiqa yra arabiškas moterų vardas, reiškiantis draugą.

Tariama ra-FEE-kah, Rafiqa yra moteriška Rafiq forma, taip pat rašoma kaip Rafeeqa. Net ir pridėjus a, Rafiqa skamba šiek tiek vyriškai, o tai gali būti gerai arba blogai, priklausomai nuo to, kiek moteriško norite, kad dukros vardas būtų.

Žinomas veikėjas yra Rafiqa Musoeva, Tadžikistano politikas, 2000-ųjų pradžioje ėjęs darbo ir socialinės apsaugos ministro pareigas.

Stiprus

Rania

Rania yra patrauklus arabiškas merginos vardas, reiškiantis žiūrėti.

Rania, taip pat rašoma Raniah, Raniya ir Raniyah, yra kilęs iš arabų kalbos veiksmažodžio rana, reiškiančio žiūrėti.

Rania yraelegantiškas vardastai labai lengva rašyti ir ištarti. Nors šiuo metu jis nėra reitinguojamas JAV, jis tiesiog suskirstytas į 1000 populiariausių vardų Škotijoje, Anglijoje ir Velse. Taigi, jis gali tapti mėgstamiausiu visame pasaulyje.

Slapyvardžių parinktys apima žavingą Nia arba natural Rain. Įspūdingos nešėjos yra Rania Al-Abdullah, dabartinė Jordanijos karalienė, ir Egipto olimpinė plaukikė Rania Elwani.

Gražus, populiarus

Rashida

Rashida yra arabiškas moteriškas vardas, reiškiantis teisingai.

Tai moteriška Rashid forma, vienas iš 99 Dievo vardų islamo tradicijoje. Rashida buvo pusiau populiari JAV aštuntojo dešimtmečio viduryje ir 1977 m. gavo aukščiausią reitingą – 536. Keletas žinomų Rashida, gimusių šiuo laikotarpiu, yra Parks and Rec aktorė Rashida Jones ir amerikiečių hiphopo didžėjus Rashida Gonzalez Robinson.

Religinis

Rayhana

Rayhana yra arabiškas mergaičių vardas, reiškiantis baziliką.

Šis augalinis pavadinimas gali būti kilęs iš daiktavardžio ra’ihah, reiškiančio kvapą, aromatą, kvapą ar kvepalus. Bendravardis yra Rayhana bint Zayd, žydė, kurią kai kurie musulmonai laiko viena pranašo Mahometo žmonų.

Rayhana taip pat yra valų vardo Rhianna, reiškiančio didžiąją karalienę, variantas. Vardas dažnai siejamas su keltų vaisingumo deive Rhiannon.

Natūralus, mielas

Reem

Reem yra arabiškas moteriškas vardas, reiškiantis baltąjį elnią.

Taip pat rašoma „Rim“ ir „Rym“, „Reem“ dažnai vartojama arabų poezijoje, apibūdinant gražias moteris, tokias tyras ir grakščias kaip elniai. Nors Reem pirmiausia skiriamas moterims, Izraelyje jis labiau paplitęs berniukams, 2019 m. užėmęs 78 vietą.

Šis švelnus vardas turi daug žinomų nešėjų, įskaitant Jordanijos princesę Rym Al-Ali, Saudo Arabijos aktorę Reem Abdullah ir Libano nuotakų mados dizainerę Reem Acra.

Kietas, natūralus

Ruqayya

Ruqayya yra arabiškas moteriškas vardas, reiškiantis pakylėtas arba kerintis.

Tariama roo-KIE-yah, Ruqayya taip pat rašoma Ruqayyah, Roghayeh arba Rukiye. Jis kilęs iš arabų kalbos ruqia, reiškiančio kilimą, arba iš ruqyah, reiškiančio burtą ar žavesį.

Šis stebuklingas vardasAnglijoje sekasi gana gerai, 2020 m. užėmė 454 vietą.

Įtakingas nešėjas yra britų-musulmonų rašytojas ir Pasaulinės taikos ir vienybės apdovanojimo už viso gyvenimo nuopelnus laureatas Raqaiyyah Maqsood. Ruqayya taip pat buvo antroji vyresnioji pranašo Mahometo dukra, pasižymėjusi savo grožiu ir žavesiu.

Dažnas

Sabah

Sabah yra arabų irturkiškas pavadinimasreiškia rytą.

Sabah buvo pusiau įprastas Prancūzijoje 70-aisiais ir Anglijoje 2000-ųjų pradžioje, bet nukrito.

Sabah tebėra populiarus Libane, greičiausiai dėl garsios Libano dainininkės Sabah, meiliai pravardžiuojamos Libano dainos imperatore. Ji buvo viena pirmųjų arabų, koncertavusių Paryžiaus Olimpijoje, Niujorko Carnegie Hall ir Londono Karališkojoje Alberto salėje, todėl ji tapo pasauline sensacija.

Elegantiškas

Saharas

Saharas yra arabų ir hebrajų kalbos vardas, reiškiantis prieš pat aušrą.

Saharas yra moteriškas vardas, vartojamas visame musulmonų pasaulyje, ypač arabų, persų, azerbaidžių, turkų, urdu ir puštų kalbų. Turkijoje ir Azerbaidžane Seher yra labiau paplitęs.

Saharas taip patunisex hebrajų vardaskilęs iš senovės akadų kalbos žodžio, reiškiančio pusmėnulį.

Natūralus, dažnas

Išeiti

Saida yra arabiškas mergaičių vardas, reiškiantis laimingąją arba laimingąją.

Saida, taip pat rašoma Saidah, Sayda, Saeeda ir Sayeeda yra moteriška Sa'id forma. Jis kilęs iš veiksmažodžio sa'ada, reiškiančio būti laimingam, laimingam ar pasisekusiam.

Dešimtajame dešimtmetyje Saida turėjo tam tikrą pasisekimą Ispanijoje ir Prancūzijoje, tačiau prarado savo patrauklumą. Vis dėlto manome, kad Saida yra pakankamai graži ir paprasta, kad puikiai sugrįžtų.

Mielas

Sakinah

Sakinah arba Sakina yra kilęs iš arabų kalbos sukun, reiškiančio taiką, ramybę arba ramybę.

Korane Sakina yra Taikos Dvasia, kuri prireikus nusileidžia ant pranašo Mahometo. Pranašo ir jo pasekėjų neginkluota piligrimystė į Meką buvo ypač pastebima, kai jie susidūrė su priešingomis karinėmis pajėgomis. Sakina atėjo pas Mahometą ir įkvėpė taiką tarp jo ir jo priešų, suteikdama jiems galimybę sudaryti Hudaybiyah sutartį.

Šaunus, religingas

salma

Salma yra arabiškas mergaičių vardas, reiškiantis saugią.

Jis kilęs iš arabiško žodžio salima, reiškiančio būti saugiam. Dažni variantai yra Salama, Salima, Selma arba Semila.

JAV Salma pateko į 1000 geriausių 1997–2019 m., tačiau 2020 m. nepateko. Šiam nuostabiam vardui Ispanijoje ir Prancūzijoje sekasi daug geriau, 2019 m. jis užėmė 98 ir 235 vietas.

Žinomiausi nešiotojai – Maroko princesė Lalla Salma ir meksikiečių kilmės amerikiečių aktorė Salma Hayek, išgarsėjusi vaidmenimis filmuose „Desperado“ (1995) ir „Frida“ (2002).

Elegantiškas, populiarus

Samira

Samira yra Artimųjų Rytų moteriškas vardas, reiškiantis naktinį pokalbį.

Samira, tariama kaip sa-MEE-rah, yra moteriška Samir versija. Jis kilęs iš arabiško žodžio samara, reiškiančio kalbėti vakare. Kitos moteriškos rašybos yra Samirah, Sameera arba Sameerah. Jei norite kažko unisekso, galite išbandyti Samar. „Samira“ gali būti sutrumpinta iki „Sam“ berniukui arba „Ira“ mergaitei, todėl tai yra universalus pasirinkimas!

Populiaru, Gražu

Sara

Sara yra populiariausias variantas iš mūsų arabiškų mergaičių vardų, reiškiančių džiaugsmą ar malonumą.

Tai taip pat hebrajiškas vardas, reiškiantis aukšto rango moterį, tiesiog verčiamas kaip princesė.

Hebrajų Biblijoje, Senajame Testamente ir Korane Sara yra Abraomo žmona, žavintis savo pamaldumu, svetingumu ir grožiu. Jos vardas yra populiarus tarp religingų ir nereligingų asmenų, ypač Europoje, Šiaurės Amerikoje ir Artimuosiuose Rytuose.

JAV Sarah patenka į geriausių šimtuką nuo 1900 m., o jos alternatyva Sara yra šiek tiek rečiau paplitusi, 2020 m. ji užėmė 183 vietą. Tai galėtų būti naujesnis pasirinkimas, jei Sara yra per daug pabėgusi.

Pasaulietiškas, bendras, religingas

Šakira

Shakira yra arabiškas moterų vardas, reiškiantis dėkingumą.

Tai moteriška Shakir forma, kilusi iš arabiško žodžio shakara, reiškiančio padėkoti. Vardas yra neatsiejamai susijęs su Kolumbijos dainininke ir dainų autore Shakira Isabel Mebarak Ripoll, praminta Lotynų Amerikos muzikos karaliene. Ji yra pasaulinė sensacija, parduodanti daugiau nei 80 mln. Linksmas slapyvardis yra Shaki.

Šaunu, šiuolaikiška

Šarifa

Sharifa yra arabiškas mergaitės vardas, reiškiantis dorybingą.

Sharifa (taip pat rašoma Shareefa) yra moteriška Sharif versija. Artimuosiuose Rytuose šis vardas suteiktas islamo pranašo Mahometo palikuonims.

Hindi kalba šarifa reiškia Annona squamosa – mažą medelį, auginamą dėl valgomų vaisių, angliškai žinomų kaip cukriniai obuoliai arba saldieji sopsai.

Religinis

Mielas

Shirin yra arabų ir persų kalbos vardas, reiškiantis saldus.

Tariamas kaip shee-REEN, Sherin yra paplitęs šalyse, kuriose daug persiškai kalbančių gyventojų, įskaitant Iraną, Afganistaną ir Tadžikistaną. Valstijose Shirin galėtų būti egzotiška alternatyvasenamadiškas vardasSharon. Ilgesnės rašybos parinktys yra Shereen arba Shireen.

Mielas, Išskirtinis

Tahira

Tahira yra arabų ir urdų kalbos moterų vardas, reiškiantis tyrą arba skaisčią.

Puikus pasirinkimas jūsų nekaltai gėlei, Tahira yra moteriška Tahir versija. Šis sveikas vardas taip pat rašomas turkiškai Tahire ir azerbaidžaniečių kalba Tahirə.

Senesnė versija, Tahirih, priklausė įtakingam XIX a. Irano poetui ir moterų teisių aktyvistei Tahirih Qurrat al-Ayn. Šiuolaikinė bendravardė, pasekusi jos pėdomis, yra Pakistano lyčių lygybės gynėja Tahira Abdullah.

Tradicinis

Tai

Taj yra arabų, sanskrito ir persų kalbos vardas, reiškiantis karūną.

Taj yra stilingas vardas, pasižymintis šiuolaikiškumu, nepaisant to, kad jis egzistuoja dešimtmečius. Jis šiek tiek populiaresnis tarp vyrų, todėl 1976 ir 1998 m. pateko į 1000 populiariausių JAV berniukų vardų.

Ji taip pat priklausė daugeliui garsių moterų, įskaitant 1600-ųjų Ačeho karalienę Taj ul-Alam ir WNBA čempioną Taj McWilliams-Franklin.

Indijoje Tadžmahalas yra paminklas, skirtas meilei.

Mielas, Modernus

Tala

Tala yra daugelio kilmės vardas.

Arabų kalba Tala reiškia palmę, todėl tai tinkamas pasirinkimas mažai mergaitei, augančiai netoli paplūdimio (ar dykumos). Persų Tala reiškia auksą ir dažniausiai vartojamas Irane.

Tala yra švedų, norvegų ir danų kalbos senosios aukštosios germanų kalbos adalheidis, reiškiančios kilmingą prigimtį, variantas. Tai taip pat tagalogasvardas reiškia ryškią žvaigždę,po ryto žvaigždės deivės irsamoietiškas vardasreiškiantis istoriją ar pasaką.

Šis pasaulietiškas vardas niekada nepateko į JAV 1000 geriausių. Tačiau esame įsitikinę, kad šis neatrastas perlas netrukus gali tapti lyderiu!

Pasaulietiškas, gražus, šaunus

Tamar

Tamar yra arabų ir hebrajų kalbos vardas, reiškiantis datulę.

Jis kilęs iš arabiško žodžio tamr, bendrinio datulių vaisių pavadinimo hebrajų ir arabų kalbomis.

Senajame Testamente Tamara buvo Judo marti. Kita biblinė Tamara buvo karaliaus Dovydo dukra.

Rusiška forma yra Tamara, paplitęs vardas daugelyje Rytų Europos šalių, įskaitant Rusiją, Armėniją, Bulgariją, Kroatiją, Čekiją ir Serbiją.

Tamara buvo madinga JAV aštuntajame dešimtmetyje, tačiau dabar ji pasenusi. Tamar gali būti pakankamai kitokia, kad būtų tobulas pakaitalas.

Senamadiškas

Tasnimas

Tasnimas yra arabiškas vardas, reiškiantis šaltinį rojuje.

Tasnimas, tariamas kaip tas-NEEM, yra viena iš kelių Korane minimų šventų upių.

Tasnimas ir jo alternatyva Tasneem buvo retkarčiais naudojami Anglijoje, Prancūzijoje, Ispanijoje ir Nyderlanduose, bet niekada neišsilaiko ilgai. Nepaisant to, Tasnimas yra gražus vardas, ypač tiems, kurie tiki musulmonais.

Apsukraus Tasmanijos velnio gerbėjai iš Looney Tunes įvertins Tazo slapyvardį.

Religinis

Žaizda

Yara yra arabiškas moteriškas vardas, reiškiantis draugą.

Jis kilęs iš persų yar, reiškiančio pagalbininką. Yara taip pat yra brazilų ir portugalų Lara, upės dvasia Tupi mitologijoje, variantas.

„Yara“ pirmą kartą pateko į JAV 2017 m., o 2020 m. pasiekė 651 vietą. Šveicarijoje, Portugalijoje ir Nyderlanduose „Yara“ jau kelerius metus buvo pirmaujanti ir 2020 m. pateko į 50 geriausių kiekvienos šalies vardų.

mielas

Jasminas

Yasmin yra arabų ir hebrajų kalbos vardas, reiškiantis jazminą.

Yasmin, tariamas kaip yas-MEEN arba YAZ-min, yra arabiška anglų Jasmine versija, graži gėlė, simbolizuojanti meilę, tyrumą ir moteriškumą. Kitos populiarios rašybos yra Yasemin, Yasmine arba Yasmeen. JAV Yasmin užėmė 975 vietą, palyginti su Jasmine 141, todėl tai yra unikali galimybė.

Natūralus, elegantiškas, tradicinis

Yusra

Yusra yra neįprastas variantas tarp arabiškų mergaičių vardų, reiškiančių turtą.

Tariama kaip YOOS-ra, Yusra yra moteriškas Yousri arba Yousry atitikmuo. Kitos formos yra Yosra, Youssra ir Yousra, pastaroji dažniausiai paplitusi Alžyre, Maroke ir Egipte.

Šiuolaikinis bendravardis yra Maroko dainininkė / arabų dievo dalyvė Yousra Saouf. Sena yra Yusra, palestinietė, padėjusi britų archeologei Dorothy Garrod kasinėjant Karmelio kalną 1929–1935 m.

Dažnas

Zahra

Zahra yra arabų, egiptiečių ir persų vardas.

Šis nuostabus vardas turi tris skirtingas, tačiau susijusias reikšmes. Arabų kalba Zahra reiškia švytinti, šviesi arba graži. Tikėtina, kad jį išpopuliarino pranašo Mahometo dukra Fatimah-Zahra. Persų kalba pavadinimas turi tą pačią reikšmę. Egiptiečių kalboje Zahrah reiškia gėlę arba grožį. Tai taip pat laikoma Saros, biblinės matriarchės ir Abraomo žmonos, atšaka.

Elegantiškas

Laukti

Zain yra arabiškas vardas, reiškiantis grožį ar malonę.

Nepaisant elegantiškos reikšmės, Zain dažnai skiriamas vyrams, 2020 m. užėmusiems 573 vietą JAV. Alternatyvios rašybos Zane ir Zayn yra dar madingesnės berniukams, atitinkamai užėmus 259 ir 310 vietas.

Garsiausia moteris – CNN laidų vedėja Zain Asher. Tikimės, kad ateinančiais metais ji įkvėps daugiau tėvų pasirinkti šį nuostabų vardą savo dukroms.

Šaunu, išskirtinė

Zaynab

Zaynab yra arabų kilmės moteriškas vardas, kurio reikšmė nežinoma.

Tariamas ZIE-nab, Zaynab gali būti kilęs iš arabiško žodžio zayn, reiškiančio gražus. Tai galėjo priklausyti senovinei gėlei, laikui bėgant prarastam medžiui arba arabiška Zenobia forma, ikiislamiškos karalienės vardas. Bosniškos vardo versijos apima Zeineb, Zejneb arba Zejneba, o turkiška forma yra Zeynep.

Saunus

Zuleika

Zuleika yra arabiškas mergaitės vardas, kurio reikšmė nežinoma.

Hebrajų Biblijoje ir Korane Zuleika buvo Potifaro žmona. Potifaras buvo faraono sargybos kapitonas, kuris įsigijo Juozapą kaip vergą, bet, sužavėtas jo sumanumo, paskyrė jam vadovauti savo namams. Tačiau Zuleika susižavi Juozapu, todėl Potifaras pavydi ir pasiunčia Juozapą į kalėjimą.

Nors Zuleika daugumoje Biblijos tekstų laikoma nusidėjėle, jos manija Juozapui išreiškia sielos Dievo ilgesį, kaip mato sufijų persų mistikai poetai Rumi ir Hafezas.

ReliginisSusijusios vardo idėjosMažas berniukas žaidžia Mikėnų gatvėje GraikijojeMažas berniukas žaidžia Mikėnų gatvėje Graikijoje 100 šaunių graikų berniukų vardų (su reikšmėmis) Besišypsantis raudonplaukis airių berniukas žiūri į savo jaunesnįjį brolįBesišypsantis raudonplaukis airių berniukas žiūri į savo jaunesnįjį brolį 100 stiprių airių berniukų vardų (su šauniomis reikšmėmis) Miela airė su žalia skrybėle linksminasi parkeMiela airė su žalia skrybėle linksminasi parke 100 gražių airių mergaičių vardų (su unikaliomis reikšmėmis)