100 nuostabių graikų vardų mergaitėms

Nuo Hipatijos iš Aleksandrijos, seniausios žinomos moters matematikės, iki Katerinos Sakellaropoulou, dabartinės šalies prezidentės, graikės tūkstantmečius paliko savo pėdsaką pasaulyje.

Taigi dera, kad sudarytume 100 merginų vardų iš Graikijos, kurie švenčia pasaulį pakeitusių ir keičiančių graikų moterų grožį, smegenis ir ištvermę, sąrašą.

Be to, praleidome valandas tyrinėdami kiekvieno reikšmes, kad galėtumėte drąsiai pasirinkti vardą.

---

LytisVisiRūšiuoti pagalA - Z Z - A Labiausiai patinkaStiliusVisiPaieška️ Rezultatų nerasta.Išvalyti filtrus?

100 gražių graikų vardų mergaitėms

Tai yra 100 geriausių graikiškų mergaičių vardų su reikšmėmis.

Adamantia

Adamantia kilęs iš senovės graikų adamas, reiškiančio nenugalimas, nenumaldomas.

Senovės Graikijoje adamanta buvo medžiaga, kuri hipotetiškai buvo nesulaužoma. Adamantas buvo naudojamas auksui ir safyrams, kol jis tapo bendresniu substancijos būdvardžiu, o vėliau žmonėms, kurie buvo laikomi kietais ar kietagalviais.

Tai taip pat žodis, iš kurio išsivystė deimantas. Pasirinkite Adamantia savo mergaitei, ir ji gali išaugti į astiprus, ryžtingas, ryžtingassuaugęs.

Gražus, protingas, stiprus

Afroditė

Afroditės variantas, šių vardų reikšmė nežinoma.

Afroditė buvo senovės graikų grožio, aistros, meilės ir dauginimosi deivė. Be šių vaidmenų, spartiečiai taip pat matė Afroditę kaip karę deivę.

Teigiama, kad Afroditė, siejama su mirtomis, balandžiais, rožėmis ir gulbėmis, gimė iš jūros putų, todėl Afroditi yra tinkamas vardas tiems, kurie gyvena, dirba ar myli.prie jūros.

Modernus, mitinis, gražus

Aglaja

Aglia yra graikiškas vardas, reiškiantis grožį, puošnumą.

Graikų mitologijoje Aglaja buvo viena iš trijų labdaros organizacijų – grožio, gamtos, kūrybiškumo, geros valios ir vaisingumo deivių. Kai kuriuose raštuose Aglaja vadinama Kale, o kituose – Charis.

Gražus, mitinis, įnoringas

Kotryna

Aikaterini yra graikiškas vardas, kurio reikšmė diskutuojama.

Aikaterini yra alternatyvi graikiško vardo Ekaterini transkripcija, kuri pati yra šiuolaikinė graikiška Katherine forma, kurios reikšmė diskutuojama priklausomai nuo kilmės, naudojamo kaip nuoroda.

Vardai gali kilti iš graikų hekateros, reiškiančio kiekvieną iš dviejų, arba aikia, reiškiančio kankinimą.

Pirmieji krikščionys jį siejo su καθαρός arba katharos, reiškiančiu tyrą, todėl daugelis šaltinių teigia, kad Katherine reiškia tyrą, kai reikšmė nežinoma.

Kūrybiškas, neformalus, šiuolaikiškas

Aimilija

Aimilia yra graikiškas vardas, reiškiantis varžovą.

Aimilia yra romėnų šeimos vardo Aemilius, kilusio iš lotyniško žodžio, evoliucijavaržovasarba varžovas.

Vadinasi, Aimilija yra Emilijos, Emilijos ir Amilijos pusseserė.

Neformalus, tradicinis, jaunatviškas

Aleksandra

Aleksandra reiškia žmogaus gynėją.

Aleksandra buvo vienas iš senovės graikų deivės Heros epitetų arba deskriptorių. Nors Hera buvo žinoma dėl savo nuotaikos ir kerštingos prigimties, ji taip pat buvo žinoma, kad gynė žmoniją nuo savo vyro Dzeuso. Vadinasi, ji buvo žmogaus gynėja.

Klasikinis, stiprus, rafinuotas

Aleksija

Angliškas Alexia vardas reiškia pagalbininką arba gynėją.

Nors Alexia yra šiuolaikinis angliškas vardas, jis įtrauktas į mūsų graikų mergaičių vardų sąrašą dėl dviejų priežasčių.

Pirma, tai moteriška graikiško vardo Alexis forma, todėl galite ginčytis, kad nors Alexia paprastai priskiriama angliškam vardui, jo šaknys yra graikiškos.

Antra, Alexia yra 227-as visų laikų populiariausias vardas Graikijoje, palyginti su 1700-uoju Anglijos vardu.

Dinamiška, šiuolaikiška, jaunatviška

Aliki

Aliki yra graikiška Alice forma, reiškianti kilmingą tipą.

Nors Aliki yra graikiška Alice forma, rašyba taip pat yra graikiško žodžio, kuris transkribuoja kaip álikos, rašyba. Alikos reiškia tamsiai raudoną, skaisčiai raudoną, sodriai raudoną, todėl Aliki yra puiki alternatyva visoms mažosioms Skarletėms mokyklos kieme.

Kūrybingas, keistas, stiprus

amelija

Iš germaniško pavadinimo Amala, Amalia reiškia darbą.

Dažnai manoma, kad Amalia yra tas pats vardas kaip Amilija ir Emilija, tik su skirtinga rašyba, tačiau nors jie atrodo panašiai, jie yra visiškai skirtingi vardai. Graikijoje Amalijos vardadienis yra liepos 10 d., pagerbiant šventąją Amaliją.

Amalia pastaruoju metu išpopuliarėjo kaip perspektyvi alternatyva dažnesnėms Amilia, Emilia ir Emily vardų grupėms.

Gražus, moteriškas, tradicinis

Anastasija

Anastasija yra iš graikų kalbos žodžio anastasis, reiškiančio prisikėlimą.

Anastasija iš Sirmio buvo ketvirto amžiaus krikščionių kankinė, kurią senovės romėnai sudegino, mėginę atversti Anastasiją į pagonišką religiją. Kai ji atsisakė, ji buvo įmesta į kalėjimą ir badavo. Ji nemirė iš bado, todėl buvo pasodinta į valtį, skirtą nuskęsti. Kai nenuskendo, ji buvo mirtinai sudeginta.

Įmantrus, moteriškas, vintažinis

Andriana

Andriana kilęs iš graikų kalbos žodžio andreios, reiškiančio vyrišką.

Andriana yra ne tik graikiškas moteriškas vardas, bet ir aristokratiškas titulas Madagaskaro saloje. Madagaskaro žmonės gyveno visuomenėje su griežtomis socialinėmis klasėmis, o Andriana buvo aukščiausia klasė.

Andriana buvo įtraukta į jų vardų priekį, nurodant jų kilmingą statusą.

Moteriška, rafinuota, stipri

Andromachi

Šiuolaikinė Andromache rašyba, Andromachi tikriausiai reiškia žmogaus kovotoją.

Andromachi sudarytas iš dviejų graikiškų žodžių – žmogus ir mūšis. Tačiau neaišku, ar pavadinimas turėjo reikšti žmogaus kovotoją, vyrų kovotoją, žmogaus mūšį ar žmogaus mūšį.

Senovės Graikijos Andromachė buvo žinoma dėl savo charakterio stiprybės, ištikimybės ir dorybės, tačiau jos negalima painioti su Amazonės kariu Andromache.

Keistas, stiprus, unikalus

Androniki

Androniki yra iš senovės graikų Andronikos, reiškiančio vyro pergalę.

Androniki vardu visame pasaulyje gyvena mažiau nei 10 000 žmonių. Kiekvienais metais yra tiek mažai kūdikių, vardu Androniki, kad šis vardas neįregistruojamas jokiame nacionaliniame geriausių vardų sąraše.

Todėl, jei ieškote unikalaus graikiško vardo merginoms, tai gali būti būtent jums.

Sudėtingas, keistas, unikalus

Angeliki

Angeliki kilęs iš graikų kalbos žodžio angelos, kuris reiškia pasiuntinį.

Kaip ir daugelis graikų vardų, Angeliki yra graikiška romėniško vardo versija, kilusi iš romėniško žodžio, kilusio iš graikiško žodžio.

Šiuo atveju graikiškas žodis angelos reiškia pasiuntinį, skelbiantįjį arba pasiuntinį. Angelas buvo naudojamas apibūdinti dvasines būtybes, kurios perdavė Dievo žinią žmonijai. Dabar mes juos vadiname angelais.

Moteriška, jaunatviška, įnoringa

Anthe

Senovės graikų vardas, kilęs iš žodžio anthos, reiškia Anthežydėti, žydėti, žydėti.

Antė buvo viena iš septynių milžino Alkionėjo dukterų. Kai Heraklis nužudė savo tėvą, septynios seserys metėsi į jūrą ir virto karališkaisiais žvejais.

Natūralus, paprastas, jaunatviškas

Anthoula

Anthoula kilęs iš graikų anthos, reiškiančio gėlę, žiedą, žydėjimą.

Aktorė ir režisierė Anthoula Katsimatides buvo Niujorko gubernatoriaus George'o Pataki padėjėja, kai ši neteko brolio per rugsėjo 11-osios išpuolius.

Katsimatidesas buvo paskirtas Žemutinio Manheteno plėtros korporacijos viceprezidentu šeimyniniams santykiams, tapo ryšiu su šeimomis, nukentėjusiomis nuo Rugsėjo 11-osios, ir tarnavo Nacionalinėje Rugsėjo 11-osios memorialo ir muziejaus valdyboje.

Gražus, kūrybiškas, neformalus

Antigonė

Graikiškas vardas Antigoni gali reikšti kaip tėvai.

Tiksli Antigoni reikšmė neaiški.

Viena teorija teigia, kad Antigoni yra moteriškas vardo Antigonos atitikmuo, sudarytas iš dviejų žodžių. Anti reikšmė prieš, panašus, lyginamas su, vietoje ir goneus, reiškiantis protėvį.

Arba Antigoni gali būti iš anti ir dingo, ty palikuonis, gimimas. Šiuo atveju prasmė būtų prieš motinystę, prieš gimimą arba vietoj motinos.

Senovinis, Klasikinis, Mitinis

Antonija

Graikiškas vardas Antonija yra nežinomos reikšmės.

Antonija yra moteriška romėnų šeimos vardo Antonijus forma.

Senovės Romos visuomenėje moterims nebuvo duodami vardai. Vietoj to, jie buvo žinomi savo šeimos vardu. Taigi kažkieno iš šeimos Antonijaus dukra būtų vadinama Antonija.

Kai tėvas turėjo kelias dukteris, joms buvo suteiktas slapyvardis, pvz., Tertia, reiškiantis trečią, kad būtų galima atskirti seseris.

Rafinuotas, stilingas, tradicinis

Apaštalija

Apostolia yra graikiškas mergaitės vardas. Tai reiškia pasiuntinį, apaštalą.

Pasaulyje kiek daugiau nei 5100 žmonių turi Apostolijos vardą, o 5000 iš jų yra Graikijoje. Kitas didžiausias skaičius yra Vokietijoje, kur jų yra 36. JAV – 33.

Kadangi tik 1 iš 10 985 969 žmonių JAV turi šį vardą, galima drąsiai teigti, kad su kitu tikriausiai nesusidursite. Neigiama yra tai, kad jūsų vaikas niekada neras savo vardo ant personalizuoto rašiklio parduotuvėje!

Įmantri, moteriška, unikali

Areti

Areti kilęs iš graikų kalbos žodžio arete, reiškiančio dorybę.

Senovės graikams aretė buvo samprata, kaip išnaudoti savo potencialą, įgyvendinti tikslą ir pasiekti tobulumo visame, ką darai.

Aretė buvo susieta su žiniomis, o žinių pažinimas, arba kontempliacija, buvo kelias į aukščiausias laimės formas.

Kūrybingas, stiprus, stilingas

Argiro

Argiro yra moteriška Argyros forma, kuri reiškia sidabrą.

Kulinarinių knygų autorė, garsi virtuvės šefė ir oficialus pasaulinis autentiškos graikų virtuvės ambasadorius Argiro Barbarigou užaugo savo šeimos restorane.

Dabar Barbarigou, kulinarijos imperijos, apimančios restoranus, kulinarines knygas, virtuvės reikmenų liniją ir daugybę pasirodymų tarptautiniuose renginiuose, vadovas, Graikijos vyriausybė neseniai pavadino Pietų Egėjo jūros virtuvės ambasadoriumi Atėnuose, Graikijoje.

Kūrybingas, neformalus, jaunatviškas

Aristėja

Aristea yra graikiškas vardas, reiškiantis puikų.

Aristea yra augalų gentis. Gentis yra žemiau šeimos, bet aukščiau už rūšį.

Visžalis daugiametis Aristea yra kilęs iš pietinių ir atogrąžų Afrikos regionų. Aristea Ecklonii yra invazinė rūšis Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje, kur ji įtraukta į draudžiamų rūšių sąrašą.

Moteriška, natūralu, įnoringa

Asimina

Graikiškas vardas Asimina reiškia sidabrą.

Asimina yra mokslinis medžių rūšių grupės pavadinimas. Vienas iš jų, Amerikos letenėlė, yra lapuočių medis su didžiausiais valgomais vaisiais, kilęs iš Šiaurės Amerikos žemyno.

Asimina yra ne tik mielas graikiškas mergaičių vardas; tai taip pat puikus pasirinkimas visiems, ieškantiems neįprastogamtoje pagrįstas mergaitės vardas.

Protingas, natūralus, keistas

Aspazija

Iš graikų kalbos žodžio aspasios, Aspasia reiškia apkabinimą, pasveikinimą.

Labiausiai paplitęs Aspasia tarimas anglų kalba yra as-PAY-zhee-ah. Tačiau teisingas graikų tarimas yra ahs-pah-SEE-a.

Aspazija taip pat yra septynių orchidėjų rūšių grupė iš Centrinės ir Pietų Amerikos. Kai kurios iš šių orchidėjų auga kaip kito augalo stiebas, gaudamos viską, ko jiems reikia iš lietaus, oro ir aplinkui susikaupusių šiukšlių.

Ši Aspazija tariama kaip-PAZ-ee-ah.

Sudėtingas, protingas, natūralus

Atanazija

Athanasia kilęs iš graikų kalbos žodžio Athanasios, reiškiančio nemirtingą.

Tariama a-thana-SIA, populiariausia šiam pravardegrazus vardasyra Sia.

Dieviname šio vardo skambesį, ritmą ir prasmę, kurią įamžino Oskaras Wilde'as savo to paties pavadinimo poemoje. Eilėraštis atitinka vardo reikšmę, tyrinėja nemirtingumo sampratą.

Kūrybiškas, mitinis, keistas

Atėnai

Athina, šiuolaikinė graikiška Atėnės forma, reiškia Atėnus.

Athina yra šiuolaikinė graikų kalbos rašybasenovės graikų vardasAtėnė. Atėnė buvo labai gerbiama graikų išminties, amatų ir karo deivė, taip pat Atėnų miesto globėja.

Senovės graikai ginčijosi, ar miestas pavadintas deivės vardu, ar atvirkščiai. Šiuolaikiniai mokslininkai taip pat nesutinka. Todėl mes įvardijame Athina kaip Atėnus, nes atrodo, kad niekas tiksliai nežino.

Senovinis, gražus, stiprus

Charicleia

Graikiškas vardas Charicleia reiškia gerumą, malonę ir šlovę.

Senovės graikų romanas „Theagenes and Chariclea“ pasakoja istoriją apie Charicleia, Etiopijos princesę, kuri taip pat yra albinosė. Charicleia motina bijo būti apkaltinta svetimavimu, todėl paveda ją globoti kitam.

Charicleia susitinka Theagenes; jie įsimyli, pabėga kartu ir patiria daugybę pavojų. Istorija laikoma pirmuoju nuotykių / trilerio pavyzdžiu.

Senovinis, įmantrus, stiprus

Chrysanthi

Graikų mergaitės vardas Chrysanthi reiškia auksinę gėlę.

Chrysanthi vardadienis Graikijos stačiatikių bažnyčioje yra kovo 19 d. Tai diena, kurią švenčiamas Šventasis Chrysanthos, o kadangi Chrysanthi yra moteriška forma, ji taip pat švenčiama šią dieną.

Tačiau kai kurios moterys spalio 25-ąją pradėjo švęsti kaip Chrysanthi vardo dieną. Tai yra šventosios Agia Chrysanthi garbei.

Natūralus, stilingas, jaunatviškas

Despoina

Despoina yra graikiškas vardas, reiškiantis ponia, meilužė.

Kai kuriuose senovės graikų kultuose Despoina buvo paslapčių deivė, ir tik tie, kurie buvo įtraukti į jos paslaptis, galėjo žinoti tikrąjį jos vardą.

Dėl to Desponia gali būti protingas pasirinkimas graikų mergaitei, gyvenančiai šeimose, kuriose yra mokslininkų, detektyvų, PI, paslapčių rašytojų ar bet kurio kito, kuris dirba su paslaptimis susijusią karjerą.

Kūrybingas, protingas, mitinis

Dimitra

Šiuolaikinė Demeter forma Dimitra reiškia žemę, motiną.

Kai jai buvo 15 metų, meno vunderkindas Dimitra Millan pardavimai viršijo 1 000 000 USD. Dabar, būdama 21 metų, ji yra Milano meno instituto Stantame mieste, Džordžijos valstijoje, bendrasavininkė ir nuolat keliauja į Graikiją.

Dimitra save laiko viena iš naujojo meno influencerių amžiaus, dalijasi savo darbais socialiniuose tinkluose ir parduoda tarptautiniams kolekcininkams per savo svetainę ir privačias galerijas.

Sudėtingas, modernus, keistas

Dionisija

Dionisija sujungia Dion, reiškiantį Dzeusą, ir Nysa, reiškiantį medį.

Senovės Graikijoje buvo surengtos Dionisijos šventės, skirtos Dievui Dionisui pagerbti. Buvo ir kaimo, ir miesto Dionisijos, o kaimo dionisijos vyko tą mėnesį, kai eina per žiemos lygiadienį, o miesto dionisijos – pavasario lygiadienio mėnesį.

Vadinasi, Dionisija galėtų būti geras moteriško graikiško vardo pasirinkimas kūdikiams, gimusiems šiuo metų laiku.

Moteriška, protinga, rafinuota

Effrosyni

Effrosyni yra šiuolaikinė Euphrosyne forma, kuri reiškia linksmybę.

Graikijoje labiausiai paplitęs Effrosyni slapyvardis yra nepaprastai mielas Froso.

Nors visame pasaulyje yra beveik 20 600 žmonių, vardu Effrosyni, beveik 20 550 iš jų yra Graikijoje. Taigi, nors tai yra populiarus graikiškas vardas, 86-as labiausiai paplitęs vardas Graikijoje, jis beveik nežinomas likusioje pasaulio dalyje.

Neformalus, modernus, įnoringas

Efstathia

Šiuolaikinė, graikiška, moteriška Eustathius forma, Efstahia reiškia stabilus.

Efstathia turi sudėtingą evoliuciją.

Efstathia yra šiuolaikinė vėlyvosios graikų kalbos Eustathia forma, o Eustathia yra moteriškoji Eustathios forma.

Eustathios yra graikiška senovės graikų vardo Eustathius forma, kuri reiškia gerai pastatytą, stabilų, o Eustathius kilęs iš graikiškų žodžių eu, reiškiančio gerą, ir histemi, reiškiančio pastatyti, stovėti.

Kūrybingas, protingas, rafinuotas

Eftalija

Šiuolaikinė Euthalia rašyba, Efthalia reiškia žydėti, gėlė.

Eutalija, Mergelė kankinė, gyveno Italijoje III amžiuje. Po to, kai jos motina, šventoji Eutropija, stebuklingai išgijo, tiek motina, tiek dukra atsivertė į krikščionybę.

Eutalijos brolis supyko dėl jų atsivertimo ir grasino smurtu, jei jie neišsižadės tikėjimo. Jų motina pabėgo iš namų, bet Euthalia pasiliko, o brolis ir sesuo jai nukirto galvą.

Moteriškas, mitinis, natūralus

Etimija

Eftimija yra graikiškas vardas, reiškiantis dosnus, geros nuotaikos.

Graikijos kaimas Agia Efthymia buvo vadinamas Myonia iki 1580 m., kai žemės drebėjimas sunaikino miestą ir gyventojai pabėgo į kalnus. Čia jie sutiko vyresnį vyrą, kuris liepė grįžti ir apsaugoti juos.

Jie grįžo, atstatė ir savo miestą pavadino vyresniojo Eutimijaus vardu, pakeisdami jo vardą į moterišką formą Efthymia.

Senovinis, klasikinis, sudėtingas

Eirini

Šiuolaikinis graikų vardas Eirini reiškia taiką.

Eirini, alternatyvi Ειρήνη transkripcija, yra šiuolaikinė graikiška senovės graikų vardo Eirene arba Irene forma.

Senovės Graikijoje Eirenė buvo taikos personifikacija, paprastai vaizduojama kaip graži jauna moteris. Vienoje statuloje pavaizduota Eirenė, laikanti kūdikį Plutą, graikų turto dievą. Sakoma, kad tai simbolizuoja turtus, klestinčius globojant taikai.

Modernus, rafinuotas, jaunatviškas

Elefterija

Eleftheria yra graikiškas vardas. Tai reiškia laisvę.

Eleftheria i thanatos yra Graikijos šūkis. Šį šūkį 1814 metais priėmė slapta pogrindžio organizacija „Filiki Eteria“, susikūrusi siekiant nuversti Osmanų imperijos valdžią.

Sakoma, kad penkios mėlynos juostelės ant Graikijos vėliavos žymi penkis Eleftheria skiemenis, o keturios baltos juostelės – keturis i Thanatos skiemenis.

Moteriška, protinga, stipri

Šiais metais

Eleni kilęs iš graikų kalbos žodžio helene, reiškiančio korposantą.

Eleni yra moderni alternatyva pagrindiniam vardui Helen ir kitiems panašiems vardams, tokiems kaip Elaine, Alena, Ellen ir Jelena.

Vienintelis trūkumas yra tai, kad galite skirti laiko taisydami žmonių tarimą. Kai kurie Eleni taria kaip L-N-E, o kiti – su ee-LANE-ee, elle-LEN-ee, EL-in-eye ir EL-ee-nee. Atrodo, kad nėra standartinio tarimo

Šiuolaikinis, mitinis, populiarus

Elisavet

Elisavet reiškia, kad mano Dievas yra priesaika.

Šis šiuolaikinis graikiškas variantasHebrajų merginos vardasEliševa yra keista alternatyva jų bendrajam vardo pusbroliui Elizabeth.

Ar tikitės, kad pagerbsite šeimos narį, vardu Elizabeth, Elisheva, Isabelle, Beth, Betty, Elsie ar bet kurią iš daugybės kitų alternatyvų ir slapyvardžių? Jei taip, Elisavet yra neįprasta alternatyva.

Protingas, modernus, stiprus

Elpida

Šiuolaikinis Elpis variantas Elpida reiškia viltį.

Nuostabus, moteriškas graikiškas vardas Elpida yra vardas, atitinkantis EL vardo tendenciją, ir protinga, moderni alternatyva gražiai, bet per daug naudojamai „Hope“.

Originalioji Elpida, Elpis, buvo paskutinis dalykas, likęs Pandoros skrynioje, kai ji ją atidarė ir išleido visas žmonijos blogybes.

Gražus, protingas, stiprus

Evangelijos

Graikų mergaitės vardas Evangelia reiškia nešti gerą naujieną.

Dainininkė ir dainų autorė Evangelia Psarakis užaugo leisdama laiką savo močiutės ūkyje Graikijoje ir savo tėvų namuose Naujajame Džersyje.

Psarakis savo muzikinį stilių apibūdina kaip unikalų modernaus miesto pop ir tradicinių kaimo graikų melodijų sintezę.

Įmantrus, moteriškas, vintažinis

Evanthia

Evanthia yra Evanthes forma, reiškianti gausiai žydi.

Evanthia Kairi buvo graikų rašytoja, dramaturgė ir feministė. 1826 m. ji tapo pirmąja graike, kurios pjesė buvo išleista šiuolaikinėje Graikijoje.

Laisvai kalbantis senovės graikų, prancūzų ir italų kalbomis, Kairi buvo labai paklausus kaip vertėjas ir vėliau parašė trumpą senovės Graikijos istoriją.

Natūralus, rafinuotas, vintažinis

Evdokia

Iš graikų kalbos žodžio eudokeo Evdokia reiškia geras mintis, nuosprendį.

1971 m. filmas „Evdokia“ laikomas vienu reikšmingiausių graikų kino kūrinių, o Graikijos kino kritikų asociacija išrinko jį geriausiu visų laikų graikų filmu.

Sudėtingas, keistas, jaunatviškas

Evmorfija

Evmorfia yra graikiškas vardas, reiškiantis gražią arba gerą išvaizdą.

Evmorfia Bethanis gimė Kanadoje, užaugo Atėnuose ir persikėlė į Londoną studijuoti prestižiniame Saint Martin meno ir dizaino koledže.

Dirbęs su tokiomis mados ikonomis kaip Alexanderis McQueenas, Bethanis įkūrė savo mados ženklą, pasivadinusią Evmorfia.

Kūrybiškas, sudėtingas, modernus

gerbėjų

Fani yra graikų mergaitės vardas, reiškiantis pasirodyti.

Mes pasinaudojome nedidele Fani prasme; paaiškinkime.

Fani yra šiuolaikiška,Trumpa formaTheofania, kuri pati yra šiuolaikinė senovės graikų Teofanijos atmaina. Theophania yra moteriška Theophanes versija, kuri reiškia pasireiškimą iš Dievo, iš theos, reiškiantį Dievą, ir phanes, reiškiantį pasirodymą.

Taigi, Fani nėra tiesioginis pasirodymo vertimas.

Natūralus, paprastas, jaunatviškas

Foteini

Fotenini kilęs iš graikų kalbos žodžio phos, kuris reiškia šviesą.

Fotini Gazi yra sėkminga maisto tinklaraštininkė ir influencerė, kuri specializuojasi dalinantis autentišku graikišku maistu.

Gazi turi ne tik nuostabų maisto tinklaraštį ir su juo susijusius socialinės žiniasklaidos srautus, bet ir vadovauja restoranui savo šeimos paplūdimio viešbutyje Graikijos Lefkados saloje.

Kūrybiškas, neformalus, natūralus

Freideriki

Iš germaniško vardo Frederikas graikiškas merginos vardas Freideriki reiškia taikią valdovę.

Visi žmonės pasaulyje, išskyrus keturis, vardu Freideriki, gimė Graikijoje. Tai nereiškia, kad čia yra daug Freiderikų, radome mažiau nei 6600, bet tai reiškia, kad greitai su jais nesusidursite.

Nebent, žinoma, pasirinksite šį unikalų germanų/graikų kryžminį vardą savo mažyliui.

Moteriška, stipri, stilinga

Garifallija

Garifallia yra graikiškas vardas, reiškiantis chrizantema.

Svarbios graikų šeimos vaikas Garifallia Mohalbi tapo verge po to, kai jos tėvus nužudė įsiveržę turkai. Garifillia, išsiųsta gyventi su savo gelbėtojo šeima Bostone, Masačusetso valstijoje, tapo panaikinimo šalininku ir feminizmo simboliu.

Mirusi nuo tuberkuliozės, būdama 13 metų, Garifallia išgarsėjo, įkvėpdama Hiramo Powerso skulptūrą „Graikijos vergas“.

Unikali, vintažinė, įnoringa

Giannoula

Jono evoliucija Giannoula reiškia, kad Jahvė yra maloninga.

Giannoula atsirado kaip meilus mergaičių slapyvardis su graikišku vardu Gianna, kuris pats kilęs iš Ioanna, graikiškos Joanna, o vėliau ir Jono formos.

Nors Gianna, kuri taip pat yraItališkas merginos vardas, o Ioanna keliavo už Graikijos sienų, Giannoula vis dar yra vietinis vardas.

Kūrybingas, įmantrus, įnoringas

Glykerija

Glykeria yra graikiškas vardas, reiškiantis saldus.

Graikų ortodoksų tradicija, peržengianti kartas, yra vardadienių šventimas. Panašiai kaip gimtadienį, švenčiate šventojo, kankinio ar kito šventojo asmens, su kuriuo turite bendrą vardą, šventę.

Kadangi daugelis graikų yra pavadinti giminaičių vardais, vardadieniai dažnai yra šeimos reikalas. Glykerijos vardadienis yra gegužės 13 d.

Kūrybingas, keistas, įnoringas

Ifigeneia

Šiuolaikinė Iphigenia rašyba Ifigenia reiškia stiprus gimus.

Graikų mitologijoje Ifigenija buvo karaliaus Agamemnono ir karalienės Klitemnestros dukra. Pakeliui į Trojos karą Agamemnonas netyčia nužudo vieną iš šventų elnių, priklausančių Artemidei, kuri įsako jam paaukoti Ifigeniją.

Manoma, kad Stanniso Baratheono siužetas „Sostų žaidime“ buvo pagrįstas „Iphigenia“ istorija.

Senovinis, mitinis, modernus

Julija

Ioulia yra graikiškas vardas, reiškiantis pūkuotą barzdą.

Rusijos ledo čiuožėja Ioulia Chtchetinina pradėjo kaip moterų vienetų čiuožėja, atstovavusi Šveicarijai, o vėliau prisijungė prie Noah Scherer ir varžėsi dėl šalies porinio čiuožimo varžybose.

Chtchetinina nuo tada išsiskyrė su Šveicarijos čiuožimo federacija, o dabar čiuožia su Vengrijai atstovaujančiu Márk Magyar.

Stilingas, stiprus, jaunatviškas

Kalliope

Graikiškas vardas Kalliope reiškia gražų balsą.

Kalliope, taip pat perrašyta kaip Calliope, buvo graikų epinės poezijos ir iškalbos mūza. Buvo teigiama, kad Calliope, žinoma dėl savo gražaus balso, buvo ryžtingiausia ir išmintingiausia iš mūzų.

Stiprus, stilingas, jaunatviškas

Kleopatra

Kleopatra yra graikiškas vardas, reiškiantis tėvo šlovę.

Daugelis žmonių, kurie nėra susipažinę su senovės istorija, mano, kad Kleopatra yra teisinga šio vardo rašyba ir kad garsioji Egipto karalienė Kleopatra buvo egiptietė.

Tačiau rašyba, prasidedanti raide K, yra pradinė vardo forma, o Kleopatra buvo ne egiptietė, o Makedonijos graikų dinastijos narė.

Senovinis, gražus, įmantrus

Konstantina

Iš vėlyvojo lotyniško pavadinimo Constans, Konstantia reiškia pastovus, tvirtas.

Konstantija yra 32-as labiausiai paplitęs graikų moterų vardas. Ne visų laikų, bet tarp graikų, kurių gimimai yra registruoti šalyje ir kurie rašymo metu vis dar ten gyvena.

Senovinis, klasikinis, sudėtingas

Kyriaki

Kyriaki yra graikiškas vardas, reiškiantis Viešpatį.

Kyriaki yra ne tik Viešpaties vardas, bet ir graikiškas žodis Κυριακή, reiškiantis sekmadienį. Todėl Kyriaki dažnai skiriamas mergaitėms, gimusioms sekmadienį.

Nors Kyriaki yra išskirtinai moteriškas pravardis Kipre, Graikijoje ir daugelyje kitų šalių, Anglijoje saujelei berniukų suteikiamas vardas.

Kūrybiškas, keistas, unikalus

Lambrini

Lambrini kilęs iš graikų kalbos žodžio lampros, reiškiančio šviesus, puikus.

Lambrini yra moteriška graikų berniuko vardo Lambros forma, kuri gali būti avardas arba pavardė.

Su Lambrini yra susijęs Lambri arba ryškumas, kuris yra dar vienas žodis, kurį graikai vartoja Velykų šventei. Tai svarbiausias metų įvykis Graikijos ortodoksų bažnyčioje.

Modernus, keistas, jaunatviškas

Citrina

Lemonija graikiškai reiškia citrinmedį.

Citrina yra tradicinis sausainis, gaminamas iš pieno, taukų, miltų, citrinos ir amonio bikarbonato arba kepinio amoniako. Baker's amoniakas nebėra plačiai prieinamas, tačiau jo galima rasti internete arba kai kuriose Graikijos specializuotose maisto parduotuvėse.

Amoniakas yra neįtikėtinai aitrus ir tinka tik Lemonia sausainiams, nes jie labai išdžiūsta orkaitėje.

Natūralu, paprasta, įnoringa

Loukia

Graikiškas pavadinimas Loukia reiškia šviesą.

Loukia Nicolaidou nepaisė savo gimtosios šalies Kipro socialinių normų ir išvyko studijuoti meno į įtakingą École Nationale des Beaux-Arts Paryžiuje, Prancūzijoje. Grįžusi į Kiprą, ji pastebėjo, kad jos menas buvo neįveikiamas, todėl persikėlė į Londoną, Angliją.

Iki 1990-ųjų beveik pamiršti Nicolaidou darbai dabar yra labai paklausūs.

Gražus, neformalus, natūralus

Magdalena

Magdalini yra graikiška Magdalenos forma, kuri reiškia iš Magdalos.

Magdalini yra šiuolaikinė graikiška Magdalenos forma, kilusi iš Biblijos Marijos Magdalietės vardo.

Kūrybiškas, neformalus, šiuolaikiškas

Marija

Maria yra graikiška Miryam ir Mary forma, kurios reikšmė nežinoma.

Nors tai nėra graikiškas mergaitės vardas, Maria yra lotyniška graikiško vardo Μαρία forma. Šią graikų rašybą galima pakeisti graikų kalba Μαριάμ, transkribuota kaip Mariam.

Abu graikiški vardai yra hebrajų מִרְיָם arba Miryam formos, iš kurių Marija yra anglų kalbos forma.

Tarp graikiškų moteriškų vardų Marija yra labiausiai paplitusi.

Populiarus, tradicinis, senovinis

Marika

Marika neturi konkrečios reikšmės.

Marika prasidėjo kaip meilus slapyvardis žmonėms, kurių vardai prasideda Mari. Žmonės pamėgo garsą ir pradėjo jį naudoti kaip atskirą pavadinimą.

Marika taip pat yra dažna pavardė tarp Yolngu žmonių iš Australijos Arnhemo žemės. Ispanų kalba tai niekinantis homoseksualų vyrų šmeižtą. Nors šiuo atveju tai rašoma MariCa, skamba taip pat.

Kūrybingas, šiuolaikiškas, jaunatviškas

Morta

Iš aramėjų vardo מַרְתָּא Martha reiškia meilužę, ponią.

Graikų stačiatikių bažnyčia trečiąjį Velykų sekmadienį švenčia kaip Miros nešėjų sekmadienį. Taip bendrai vadinamos moterys, kurios tarnavo Jėzui per jo gyvenimą, nešė aliejų jo kūnui patepti ir buvo pirmosios jo prisikėlimo liudininkės.

Morta, Lozoriaus sesuo, buvo viena iš tų miros nešėjų, todėl jos vardas tapo populiarus Graikijoje.

Senovinis, neformalus, paprastas

Melpomeni

Melpomeni iš graikų kalbos melpo reiškia švęsti su daina.

Graikų mitologijoje devynios mūzos yra deivės, įkūnijančios menus, kurios, kaip teigiama, įkvepia kūrybiškumą.

Prieš teatrą Melpomenė, šiuolaikinė Melpomeni rašyba, buvo dainavimo mūza, tačiau po to, kai išpopuliarėjo tragiškos pjesės, ji buvo perkelta į tragediją. Kai kuriose tradicijose ji atstovauja abiem.

Melpomenė dažniausiai vaizduojama apsirengusi tradicine aktorių cothurnus avalyne ir laikanti tragišką teatro kaukę.

Kūrybiška, moteriška, unikali

Natalie

Natalija kilusi iš lotynų kalbos Natale Domini, reiškiančio Kalėdų dieną.

Įprastas Kalėdų dieną gimusių mergaičių vardas Natalija taip pat populiarus stačiatikių graikų vardas, skirtas šventosios Natalijos, minimos rugpjūčio 26 d., garbei.

Turtinga romėniška, atsivertusi į krikščionybę, Natalija mirė miegodama po to, kai meldėsi, kad nebūtų priversta ištekėti už pagonės, kai jos vyrui krikščioniui buvo įvykdyta mirties bausmė už tikėjimą.

Moteriškas, natūralus, tradicinis

Nektaria

Nektaria reiškia nektarą, dievų gėrimą.

Dainininkė ir teisininkė Nektaria Karantzi daugelio nuomone yra viena iš svarbiausių šiuolaikinių Bizantijos choralo balsų. Būdama devynerių metų choriste, Karantzi pirmą kartą įrašė reklamą būdama 14 metų.

Karantzi taip pat turi teisės laipsnį, tris magistrantūros teisės laipsnius ir šiuo metu yra baudžiamosios teisės daktaro kandidatė, todėl ji yra neįtikėtinas, daug talentingas pavyzdys.

Gražus, įmantrus, moteriškas

Nikoleta

NuoGraikiškas berniuko vardasNikolaos, Nikoleta reiškia žmonių pergalę.

Rašoma dviem T, Nikoletta yra 62-as labiausiai paplitęs vardas Graikijoje, o Nikoleta su vienu T yra 83-as labiausiai paplitęs vardas, todėl abi rašybos kartu yra 27.

Neformalus, įnoringas, jaunatviškas

Olimpija

Nuo aukščiausio Graikijos kalno pavadinimo Olimpija yra nežinomos reikšmės.

Archaia Olympia yra mažas miestelis Graikijos Alfeiós upės slėnyje. Dabar tai archeologinė vietovė, buvo šventa senovės graikų garbinimo vieta ir pirmųjų olimpinių žaidynių vieta.

Nors jie turi bendrą pavadinimą, Olimpija nėra toje pačioje vietoje kaip dievų namai, Olimpo kalnas.

Klasikinis, moteriškas, stilingas

Ourania

Graikiškas vardas Ourania reiškia dangų.

Uranija, lotyniškai vadinama Urania, buvo viena iš devynių mūzų. Iš pradžių mūzos buvo bendrosios dainų, šokių ir muzikos deivės, tačiau kai joms buvo paskirtos konkrečios įkvėpimo sferos, Uranija tapo astronomijos mūza.

Dėl to Ourania yra nuostabus graikiškas pavadinimas tiems, kurie domisi kosmosu, arba šeimos nariui, dirbančiam astronomijos srityje.

Gražu, natūralu, stilinga

Pagona

Graikiškas pavadinimas Pagona reiškia ledą.

Pagona yra vienas iš neįprastų graikų mergaičių vardų ir beveik nežinomas už Graikijos ribų. Už Graikijos ribų yra šiek tiek daugiau nei 200 žmonių, turinčių Pagonos vardą, ir jis paprastai randamas tik emigrantų graikų bendruomenėse arba šeimose, turinčiose graikų paveldą.

Kūrybingas, unikalus, įnoringas

Panagiota

Panagiota yra graikasmergaitės vardas, reiškiantis visa šventa.

Panagiota kilusi iš Panagijos, kuri yra graikiškas Mergelės Marijos titulas. Stačiatikių bažnyčia tiki, kad Mergelė Marija yra šventesnė už kitus žmones ir todėl šventesnė už šventąją.

Todėl stačiatikių bažnyčios, skirtos Mergelei Marijai, nėra vadinamos Šv. Vietoj to jie pavadinti Panagia.

Įmantri, mitinė, keista

Paraskevi

Paraskevi kilęs iš graikų kalbos žodžio παρασκευή, kuris reiškia penktadienį.

Paraskevi penktadienį vadina pasiruošimo šabui diena. Šventąjį Paraskevi iš Romos suėmė ir kankino Romos imperatorius Pijus, bet po to, kai padarė stebuklą ir išgydė imperatoriaus aklumą, paleistas.

Nukirsta galva už atsisakymą garbinti pagonių stabus, Paraskevi minima liepos 16 d.

Stilingas, stiprus, jaunatviškas

Partena

Iš mitologinio graikų vardo Parthenope, Parthena reiškia mergelės balsą.

„Parhena“ – tai šiuolaikiškas Partenopės – sirenos, kuri savo gražiu, viliojančiu balsu viliojo jūreivius ant uolų – perdirbinys. Legenda pasakoja, kad Partenopė bandė privilioti Odisėją į krantą, o nepavykus ji metėsi į jūrą ir nuskendo.

Gražus, stiprus, stilingas

Pelagia

Graikiškas pavadinimas iš žodžio pelagos Pelagis reiškia jūrą,

Nors daugelis graikų moteriškų vardų yra populiarūs šalyje, bet nedažni kitur, Pelagia atsisako šios tendencijos.

Pelagia yra beveik tokia pat populiari Filipinuose, kaip ir Graikijoje, o palyginti su 7100 pelagių Graikijoje, Zimbabvėje yra 3700, o Peru - beveik 3500.

Protingas, modernus, stilingas

Persefonė

Senovės graikų vardo Persefonė reikšmė neaiški.

Manoma, kad Persefonė buvo vardas iki Graikijos. Vadinasi, prasmės įrašų nėra. Tačiau senovės graikų kalbos žodis pertho reiškia sunaikinti, o telefonas – žmogžudystę, todėl pagrįsta manyti, kad iki graikų kalbos jie turėjo panašias reikšmes.

Taigi, Peresefonės reikšmė tikriausiai yra susijusi su šiais dviem žodžiais, tačiau tiksli reikšmė neaiški.

Senovinis, rafinuotas, stilingas

Pinelopis

Pinelopi yra šiuolaikinė graikų kalbos Penelope rašyba.

Penelopės, o vėliau ir Pinelopi reikšmė yra apgaubta paslapčių. Paaiškinimas, kad penelopė kilusi iš penelops, tam tikros rūšies anties, neturi tvirtų įrodymų, ir net nežinoma, ar penelopė buvo antis rūšis.

Kiti ryšiai tarp pene, reiškiančio vatą, siūlus ir ops, reiškiančius akį, taip pat yra nepagrįsti.

Neformalus, modernus, jaunatviškas

Polyxeni

Polyxeni reiškia svetingus, linksminančius daugybę svečių.

2017 m. graikų filmas „Polyxeni“ pasakoja apie našlaitę, kurią įvaikino turtinga pora iš Stambulo. Jai augant, Polyxeni klesti, bet tada keisti įvykiai pradeda sufleruoti apie tamsius poros motyvus.

Graikų aktorė Katia Goulioni vaidina Polyxeni ir laimėjo Graikijos kino akademijos apdovanojimus už geriausią aktorę 2018 m.

Keista, sudėtinga

Selena

Selene yra graikų kalba ir reiškiamėnulis.

Graikų mitologijoje titanai buvo žemės ir dangaus vaikai. Hiperianas buvo titanas, o jo vaikai buvo Selenas-mėnulis, Helios-saulė ir Eosas-Aušra. Selena lenktyniavo per dangų savo vežime, vijosi savo brolį Heliosą.

Romėniškas atitikmuo buvo Luna, o Selene yra graži alternatyva itin populiariam romėnų mėnulio įsikūnijimo pavadinimui.

Senovinis, gražus, stilingas

Sevasti

Sevasti graikiškai reiškia gerbiamas.

Sevasti taip pat yra retas vyriškas vardas, reiškiantis garbingą.

Abi Sevasti formos yra graikiškos senovės romėniško titulo Augustus, reiškiančio pasidžiaugti, gerbtinas arba didinti, formos, ir visi šie pavadinimai ir apibrėžimai susieti su germanų kalba,ispanų, irprancūziškas pavadinimasSebastianas.

Gražu, kūrybiška, stilinga

Sofija

Graikiškas vardas Sophia reiškia išmintį.

Sophia tikriausiai atsirado kaip vardas dėl netikslaus vertimo.

Hagia Sophia arba Šventosios Išminties bazilika Konstantinopolyje buvo skirta Šventajai Išminčiai – krikščioniškosios teologijos sampratai, susijusiai su Dievu Sūnumi Šventojoje Trejybėje.

Piligrimai manė, kad tai šventojo vardas, Šventoji Sofija, ir savo vaikus pradėjo vadinti Sofija šventojo garbei.

Gražus, klasikinis, populiarus

Sotirija

Sotiria yra graikų mergaitės vardas, reiškiantis gelbėtoją.

Sotiria yra 55-a populiariausių graikų moterų vardų sąraše. Tačiau tai taikoma visiems žmonėms, kurie šiuo metu vadina Graikiją namais, o ne kiek vaikų konkrečiais metais buvo pavadinta Sotiria.

Rašyta Soteria, tai 492-as labiausiai paplitęs vardas Kipre, o visame pasaulyje žinomos septynios šeimos, kurių pavardė yra Sotiria.

Įmantri, keista, unikali

Spyridoula

Spyridoula yra iš graikų kalbos žodžio, reiškiančio krepšelį.

Spiridoula Karidi yra Graikijos sportininkė, rungtyniaujanti šuolio į tolį ir trišuolio rungtyse. Karidi iškovojo auksą 2019 m. U20 Europos čempionate Borås mieste Švedijoje ir šiuo metu yra Graikijos šalies čempionė tiek lauko trišuolio, tiek šuolio į tolį rungtyje.

Įmantrus, mitinis, įnoringas

Stavroula

Stavroula yra moteriška Stavros forma, reiškianti kryžių.

2000 m. gimusi Stavroula Tsolakidou, būdama 14 metų, pelnė moters FIDE meistrės titulą per savo pergalę pasaulio U14 merginų šachmatų čempionate.

2014 m. Tsolakidou, būdama pirmoji Graikijos šachmatininkė, pelnė tarptautinės moters čempionės titulą, o 2015 m. – Pasaulio U16 merginų čempionate.

Po to, kai 2016 m. buvo paskelbta Pasaulio U18 merginų čempionato nugalėtoja, Tsolakidou 2018 m. pelnė tarptautinio didmeistrio titulą.

Neformalus, stiprus, tradicinis

Stefanija

Stefanija yra graikiška moteriška Stepono forma. Tai reiškia vainiką, karūną.

Graikų kilmės olandų dainininkė Stefania atstovavo Graikijai 2016 m. jaunių Eurovizijos dainų konkurse ir turėjo vėl atstovauti savo šaliai pagrindiniame Eurovizijos konkurse 2020 m., kol jis nebuvo atšauktas dėl koronaviruso.

Graikijoje Stefanija yra sėkminga dainininkė ir populiari „YouTube“ naudotojė.

Kūrybingas, natūralus, jaunatviškas

Styliani

Graikų mergaitės vardas Styliani reiškia stulpą.

Styliani daugiausia naudojamas Graikijoje, o nemažai Stylianių randama Kipre.

Tiek šiose, tiek beveik visose kitose pasaulio šalyse, kuriose jis vartojamas, Styliani yra išskirtinai moteriškas vardas. Tačiau JAV, kur yra 73 žmonės, vardu Styliani, ir Anglijoje, kur yra 39, jis kartais taip pat naudojamas kaip vyriškas vardas.

Gražu, kūrybiška, stilinga

Talija

Iš graikiško pavadinimo Θάλεια Thalia reiškia žiedą.

Panašią reikšmę turinti Thalia sukuria nuostabų sesers vardą, kuris tinka Chrysanthi, Evanthia ir Anthe. Šiuo vardu pavadinus dukras ar pusbrolius, atsiras nuostabi žiedų puokštė.

Senovinis, stiprus, stilingas

Thekla

Iš graikiško pavadinimo Theokleia Thekla reiškia Dievo šlovę.

Šventoji Tekla buvo šventojo apaštalo Pauliaus pasekėja. Teigiama, kad ji klausėsi Pauliaus pasisakymo apie nekaltybę, atsivertė į krikščionybę ir davė skaistybės įžadą.

Tai supykdė jos sužadėtinį ir motiną, kuri apie ją pranešė valdžiai. Tekla buvo nuteista mirties bausme, bet per stebuklą išgelbėta ne kartą, o keletą kartų.

Sudėtingas, modernus, keistas

Teodora

Teodora yra graikiškas vardas, reiškiantis Dievo dovaną.

Dėl Theodoros reikšmės jis yra gražus graikų mergaitės vardo pasirinkimas tiems, kurie ilgai laukė vaiko.

Taip pat naudinga turėti tvirtą pilną vardą, tinkantį brandžiam suaugusiajam, ir keletą mielų slapyvardžių, tokių kaip Dora, Dorie ir Theo, kurie idealiai tinka mažam vaikui.

Protingas, stiprus, vintažinis

Teofanija

Theofania yra moteriška graikiško vardo Theophanes forma, reiškianti Dievo pasireiškimą.

Kaip ir kitose šiuolaikinės graikų kalbos rašybose, kuriose rašomos moteriškos vyriškų vardų formos, tradicinė mergaitėms skirta Theophanes versija yra TheoPHania, o PH buvo pakeista F. Kita šiuolaikinė Theophania forma yra Tiffany.

Taip tradiciškai buvo vadinamos mergaitės, gimusios per Epifaniją, sausio 6 d.

Gražus, klasikinis, stiprus

Timotiejus

Timotiejus yra moteriška Timotiejaus versija, reiškianti pagarbą Dievui.

Šiandien pasaulyje yra mažiau nei 550 Timotėjų. Tačiau, skirtingai nuo kitų retų graikų mergaičių vardų mūsų sąraše, dauguma jų nėra Graikijoje. Vietoj to, dauguma žmonių, kurių vardas Timothea, tiksliau 304 m., yra JAV.

Graikijoje yra tik 44 Timotėjai, ir net 31 iš jų yra patelė.

Įmantrus, neformalus, įnoringas

Oho

Graikiškas pavadinimas Vaia reiškia palmių šakas.

Vaia, parašyta kaip Βαΐα, nėra tiesiogiai išversta į palmės šaką ar ką nors panašaus. Vietoj to, tai iš graikų ortodoksų šventės, Verbų sekmadienio arba Κυριακή των βαϊων.

Tai sekmadienis prieš Velykas, todėl konkrečios vardadienio datos nėra. Tačiau šis vardas dažnai vartojamas merginoms, gimusioms šią religinio kalendoriaus dieną.

Moteriška, paprasta, unikali

Varvara

Vavara yra graikiškas vardas, reiškiantis svetimą.

Įprasta Rusijoje, Ukrainoje ir Graikijoje, bet praktiškai nežinoma už šalių, kuriose kalbama rusiškai, graikiškai ar makedoniškai, Vavara yra Barbaros forma.

Tai laikoma ansenamadiškas merginos vardaskai kuriose šalyse ir dėl to nukrito iš palankumo. Tačiau kitose vietose Vavara pastaruoju metu išpopuliarėjo kaip prašmatnus senbuvių mergaičių vardas.

Įmantrus, tradicinis, vintažinis

Vasiliki

Vasiliki kilęs iš graikų kalbos žodžio basileus, reiškiančio karalių.

Kai kurių senovės graikų raidžių skleidžiamas garsas pasikeitė. Pavyzdžiui, β žymimas garsas iš a b pasikeitė į a v. Todėl kai kurie pavadinimai senovės graikų kalboje atrodo ir skamba visiškai kitaip.

Štai kodėl senovės graikų Vasiliki paminėjimų nerasite, bet atrasite senovės graikų atitikmenį – Basileia.

Modernus, stilingas, jaunatviškas

Venecija

Venecija yra graikiškas Venecijos miesto pavadinimas.

Venetia Burney priskiriama asmeniui, kuris, būdamas 11 metų, pasiūlė Plutoną naujai atrastai planetai 1930 m.

Istorija ilga ir sudėtinga, bet mums patinka apskritas angliško vaiko jausmas, kurio graikiškas vardas rodo mitologinio graikų požemio valdovo vardą.

Rafinuotas, stilingas, vintažinis

Viktorija

Viktoria yra graikiška moteriška Viktoro forma, reiškianti pergalę.

Nors Viktorija reiškia pergalę, tai nėra tiesioginis vertimas. Viktoria yra graikiška angliško vardo Viktorija versija, kilusi iš lotyniško žodžio victorium, reiškiančio pergalę.

Tuo tarpu graikiškas žodis, reiškiantis pergalę, yra nike, kuris taip pat yra senovės graikų pergalės personifikacija.

Modernus, stiprus, jaunatviškas

Ksantipis

Xanthippi išsivystė iš graikiškų žodžių geltonai ir arklys.

Ksantipė, kuri yra senovės graikų to paties pavadinimo rašyba, buvo Sokrato žmona, kuri, kaip teigiama, buvo erzinanti, karštakošė moteris. Todėl Ksantipė tapo žodžiu, apibūdinančiu atšiaurią, priekaištaujančią moterį.

Neaišku, ar šiuolaikinėje visuomenėje Ksantipė būtų laikoma pikta niurzga, ar pasitikinčia moterimi, kuri stovi už save.

Kūrybingas, sudėtingas, keistas

Ksenija

Graikiškas vardas Xenia reiškia svetingumą.

Ksenija yra graikiškas žodis, reiškiantis svetingumo sąvoką, senovės graikai laikė moraline pareiga savo svečiams. Tai taip pat moteriška ksenono forma, kuri reiškia užsienietę.

Kadangi Xenia šaknis dalijasi su žodžiu užsienietis, o Varvara reiškia svetimą, manome, kad Ksenija ir Varvara būtų miela dvynių vardų pora.

Modernus, mitinis, stilingas

Zacharoula

Iš hebrajiško vardo Zacharia Zacharoul reiškia, kad Jahvė prisimena.

Zaharoula daugiausia vartojama Graikijoje ir Kipre, o už šių dviejų šalių ribų šį vardą turi mažiau nei 100 žmonių.

Zacharoula taip pat yra tradicinės graikų liaudies dainos ir ją lydinčio šokio pavadinimas. Ir daina, ir šokis pirmą kartą buvo atlikti Graikijos Verijos regione, tačiau dabar išplito visoje šalyje.

Sudėtingas, kūrybiškas, įmantrus

Zenovia

Graikiškas vardas Zenovia reiškia Dzeuso gyvenimą.

Kompozitorė ir muzikos profesorė Zenobia Powell buvo žinoma dėl savo toninės muzikos arba muzikos su aiškiomis, klasikinėmis melodijomis.

Viena iš nedaugelio moterų,afroamerikietiskoncertinės muzikos kūrėjai, Powel taip pat paveikė jos tėvo vergų dainas ir Booker T. Washington, kuriam ji dainavo būdama 13 metų, politinio aktyvumo.

Senovinis, modernus, stiprus

Zoi

Zoi yra šiuolaikinė graikiška Zoe forma. Tai reiškia gyvenimą.

Zoi yra trumpas ir mielas graikų merginos vardas, turintis didelį mielą veiksnį ir teigiamą reikšmę.

Tačiau tie, kuriems yra gimtoji anglų kalba, yra linkę tarti ZOY, kad rimuotų su berniuku, o ne kaip ZO-E.

Kai kurie žmonės JAV labiau linkę susieti Zoi su amerikietišku graikiškojo jogurto prekės ženklu, o tai gali paskatinti bet kokį mažą Zoi erzinti.

Paprastas, stiprus, unikalusSusijusios vardo idėjos 101 korėjiečių berniukų vardas (su reikšmėmis, kurias mylėsite) 100 korėjiečių mergaičių vardų (nuo tradicinių iki madingų) 100 populiarių ir unikalių meksikiečių berniukų ir mergaičių vardų (jūsų kūdikiui)

---