Geriausi Vardai Vaikams

Grindys:

Gimimo Data:

100 gražių hebrajų vardų mergaitėms

Dvi žydų merginos žiūri į Chanukos menorą

Išsirinkti tobulą vardą sunku. Galite turėti šeimos tradicijų ar lūkesčių, taisyklių ar gairių iš savo religinės bendruomenės, konfliktų, atsiradusių dėl paveldų ir kultūrų susijungimo, arba bet kurio iš pirmiau minėtų dalykų derinio.

Jei ieškote hebrajiško mergaitės vardo, mes galime padėti. Čia yra 100 kruopščiai ištirtų hebrajiškų mergaičių vardų, kurių kilmė, reikšmės ir kita informacija padės jums pasirinkti geriausią jūsų mažylio pasirinkimą.

Įtraukėme ir hebrajų rašybą, ir anglišką transkripciją.

VisiA - Z Z - A Labiausiai patinkaVisi️ Rezultatų nerasta.Išvalyti filtrus?

100 gražių hebrajų vardų mergaitėms

Esame įsitikinę, kad šis sąrašas padės jums rasti tobulą hebrajų vardą jūsų mergaitei.

Abigail אֲבִיגַיִל

Hebrajiškas vardas Abigail reiškia, kad mano tėvas yra džiaugsmas.

Senajame Testamente Abigailė, taip pat parašyta אֲבִיגָיִל arba Avigayil, įsikiša, kad neleistų Dovydui ir jo vyrams smurtauti prieš jos įžūlų, nemalonų vyrą Nabalą. Kai ji tai pasako savo vyrui, Dievas jį nužudo, ir ji galiausiai išteka už Dovydo.

Abigailė 1 Samuelio 25:3 apibūdinama kaip graži ir protinga, o Aggadas ją laiko istorine gražuole.

Gražus, protingas, stiprus

Adi עֲדִי⁇

Adi yra hebrajų kalba ir reiškia papuošalą, brangakmenį.

Daugelyje Fidžio kultūrų moterims, užimančioms vadovo ar panašias pareigas, priklausomai nuo bendruomenės socialinės struktūros, suteikiamas Adi titulas. Daugelis tokio rango Fidžio moterų, pavyzdžiui, Adi Litia Qalirea Cakobau, taip pat užima aukštas pareigas šalies vyriausybėje.

Adi galima laikyti avaldžios vardasir atsakomybės, taip pat grožio.

Gražus, rimtas, stiprus

Adina švelni

Hebrajiškas vardas Adina reiškia subtilus.

Adina Bar-On, gimusi Kibuce Kfar Blum, Izraelio Aukštutinės Galilėjos regione, ne tik laikoma pirmaujančia profesionalia menininke Izraelyje, bet ir manoma, kad ji buvo pirmoji.

Bar-On pradėjo kurti 1973 m., kol performanso menas Izraelyje nebuvo pripažintas teisėta medija. Todėl jos meno mokyklos dėstytojai iškvietė psichologą, kad įvertintų ją ir jos darbą prieš išsiųsdami laišką, liepdami grįžti prie įprastos terpės.

Kūrybingas, stiprus, stilingas

Agam אֲגַם

Agam hebrajų kalba reiškia ežerą.

Nors tai unisex vardas, Isrealyje Agram dažniausiai suteikiamas mergaitėms. Maždaug 87% Izraelio agamų yra moterys, o 13% - vyrai.

Šalis, kurioje daugiausiai žmonių, vardu Agamas, yra Indija. Taip yra todėl, kad Agamas taip pat yra unisex Gurjurati vardas, kuris reiškia nesuprantamą, nepasiekiamą, gilų (kaip Dievas).

Natūralus, sudėtingas

Ahava Ahava

Ahava yra hebrajiškas žodis, reiškiantis meilę.

Visame pasaulyje yra tik apie 105 žmonės, turintys šį gražų moterišką vardą, ir tik 52 yra JAV, todėl tai yra 78 509 populiariausias vardas šalyje.

Tai 18 495 populiariausias vardas Izraelyje, kur tik penki žmonės turi Ahavos vardą.

Kūrybiškas, neformalus, unikalus

Siela עַלְמָה

Alma hebrajų kalba reiškia jauna moteris.

Alma yra ne tik hebrajiškas mergaičių vardas, bet ir visiškai atskiras, lotyniškos kilmės mergaitės vardas, populiarus daugelyje Europos. Šiuo atveju tai yra iš lotyniško žodžio almus, kuris reiškia maitinantis.

Alma taip pat pasirodo kaip žodis daugelyje kalbų. Pavyzdžiui, įispanų, Alma reiškia sielą, o azerbaidžaniečių kalba – obuolį.

Moteriška, paprasta, tradicinė

Aliyah עֲלִיָּה

Aliyah yra alternatyvi עֲלִיָּה transkripcija, reiškianti kilimą.

Ir Aliyah, ir originali transkripcija Aliya yra išvestiniai iš „alah“, reiškiančio lipti arba kilti.

Aliyah yra pagrindinė sionizmo sąvoka ir įtvirtinta grąžinimo įstatyme, įstatyme, garantuojančiame pagalbinę imigraciją į Izraelį, apsigyvenimą ir pilietybę visiems tinkamiems žydams ir ne žydams.

Sudėtingas, istorinis, tradicinis

Aliza ryte

Aliza yra hebrajų vardas, reiškiantis džiaugsmingą.

Amerikiečių jidiš poetė Aliza Greenblatt gimė Ukrainoje, kurią dabar vadiname, 1888 m., o 1900 m. su šeima imigravo į JAV.

Greenblatto poezija buvo išspausdinta keliuose jidiš kalbos leidiniuose ir penkiuose poezijos tomuose. Jį taip pat sukūrė ir įrašė daugiau nei tuzinas kompozitorių ir muzikantų.

Kūrybingas, paprastas, jaunatviškas

Arielis Arielis

Hebrajiškas vardas Arielis reiškia Dievo liūtą.

„Ariel“ variantai apimaPrancūziška moteriška formaArielė; anglų moteriškosios giminės forma Ariella; moteriški slapyvardžiai Arie, Elle ir Ella; ir vyriškos giminės slapyvardžiai Ari ir Arik. Ariel taip pat yra gana dažna pavardė.

Neigiama yra tai, kad nepaisant daugelio kitų istorinių, kultūrinių ir meninių paskirčių, dauguma žmonių šiandien Arielą sieja su pagrindiniu Disney filmo „Undinėlė“ veikėju.

Neformalus, rafinuotas, jaunatviškas

Atalia Atalia

Atalia yra hebrajų kalba ir tikriausiai reiškia, kad Jahvė yra išaukštinta.

Atalia yra moderni hebrajiško mergaitės vardo Athalia transkripcija. Vienintelė moteris hebrajų Biblijoje, įrašyta kaip valdanti Izraelį ar Judėją, Atalija Biblijos raštuose vertinama neigiamai.

Tačiau šiuolaikiniai mokslininkai spėja, kad taip atsitiko dėl jos, kaip moters, sėkmės ir kad nereikėtų pamiršti jos galimybės šešerius metus valdyti savo politinį ir asmeninį išprusimą.

Protingas, rimtas, stiprus

Atarah⁇ עֲתָרָה⁇

Atarah hebrajų kalba reiškia karūna.

Gimtoji anglų kalba dažniausiai pabrėžia pirmąjį skiemenį, todėl jis pasirodo kaip AT-ar-rah. Dėl to vardas gali skambėti šiek tiek agresyviai arba, kaip sakė vienas žmogus, įkyriai.

Tačiau nors hebrajų kalboje nėra nuoseklaus konkretaus skiemens kirčiavimo, gimtojoje kalboje Atarah paprastai tariamas a-TAR-uh, pabrėžiant antrąjį skiemenį.

Muzikinis, paprastas, stilingas

Avia tėvas

Hebrajiškas vardas Avia reiškia, kad mano tėvas yra Jahvė.

Avia yra šiuolaikinė hebrajiška senovės hebrajų vardo Abija forma. Šiuolaikinė versija tapo vis populiaresnė dėl supaprastintos rašybos ir ryškesnio tarimo.

Avia nėra įprastas pavadinimas, tačiau jis pamažu populiarėja. 2014-aisiais Avia vardu buvo pavadinti tik 2 Izraelio kūdikiai, o 2019-aisiais – 217 mergaičių.

Gražus, moteriškas, neformalus

Batsheva בַּת־שֶׁבַע

Hebrajiškas vardas Batsheva reiškia priesaikos dukrą.

Batsheva yra senovės hebrajų vardo Bathsheba variantas, turintis papildomą formą Bat-Sheva.

Biblijoje karalius Dovydas mato Batšebą/Batševą, kai ji maudėsi vonioje, todėl ji buvo viena iš vienintelių nuogų moterų figūrų, kurios buvo laikomos priimtinomis ankstyvosios krikščionybės mene, kita – Ieva.

Todėl Batsheva yra ryškus viduramžių ir renesanso paveiksluose.

Brandus, stiprus, tradicinis

Beracha

Beracha reiškia palaiminimą ir yra alternatyvi Bracha transkripcija.

Keletas hebrajų žodžių turi bendrą šaknį su Beracha. Pavyzdžiui, berech, reiškiantis kelį, ir breicha, reiškiantis šaltinį.

Santykis tarp šių žodžių atsiranda dėl to, kad bracha arba palaiminimo malda (kurioje kas nors gali sulenkti kelius) atpažįsta Dievą kaip šaltinį, iš kurio ateina visi gėriai.

Rafinuotas, religingas, stiprus

Chava חַוָּה

Chava yra hebrajiška Ievos forma.

Ieva yra hebrajų vardo arba Chawwah forma anglų kalba. Tai savo ruožtu kilęs iš žodžio חָיָה arba chayah, reiškiančio gyventi arba חָוָה, chawah, reiškiančio kvėpuoti. Vėliau Chava yra hebrajiška hebrajiško vardo angliškos versijos forma!

Kai kurie čavai apgailestauja dėl gyvenimo su tyliuoju C, bet vis tiek myli savo vardą.

Gražus, moteriškas, natūralus

Chesed חֶסֶד

Unisex hebrajų vardas Chesed reiškia gerumą, gerumą.

Nors Chesed reikšmė įvardijama kaip gerumas, gerumas, ją galima būtų laikyti ir malone ar gailestingumu. Žodis chesed dažnai pasitaiko Psalmių knygoje, kur jis vartojamas išreikšti Dievo meilę visai žmonijai.

Žydų etikos sferoje Chesedas yra pagrindinė dorybė, kurią kai kurie laiko pagrindine etine dorybe, iš kurios kyla visa kita.

Gražus, sudėtingas, stiprus

Dafnė Dafnė

Dafna kilusi išGraikiškas pavadinimasDaphne, o tai reiškia laurą.

Dafna dalijasi šaknimis su tokiais vardais kaip Daphne, Lauren, Loreto ir Laurence. Jis gali būti suteiktas giminaičio, turinčio bet kurį iš šių vardų, garbei, tuo pačiu leidžiant naudoti hebrajišką merginos vardą.

Moteriška, jaunatviška, įnoringa

Dalia דַּלְיָה

Moteriškas hebrajų vardas Dalia reiškia kabanti šaka.

Anglų kalba yra trys mergaitės vardo Dalia versijos, kurių kiekviena išsivystė atskirai. Pirma, yra hebrajų mergaitės vardas Dalia.

Antra, yra baltų mitologijos Dalia, kilusi iš lietuvių kalbos žodžio dalis, reiškiančio dalintis, padalinti į dalis.

Trečias yraarabiškas pavadinimasDalia, alternatyvi Dahlia, gėlės, rašyba. Tai taip pat populiarus ispaniškas merginos vardas.

Moteriškas, natūralus, stiprus

Dana דָּנָה

Hebrajų mergaitės vardas Dana reiškia, kad Dievas yra mano teisėjas.

Nors Dana yra hebrajų moteriškoji Danielio forma, tiksli rašyba taip pat yra lyties atžvilgiu neutralus angliškas vardas, kuris išsivystė iš būdvardžio, kurį vadina kažkas iš Danijos.

Be to, Dana yra bulgarų ir makedonų slapyvardis merginoms, kurių vardai Bogdana, Gordana arba Yordana, ir arabiškas bei persiškas unisex vardas, reiškiantis išmintingą.

Religingas, paprastas, jaunatviškas

Duok דַּר

Dar yra lyties atžvilgiu neutralus hebrajų vardas, reiškiantis perlamutrinę.

Perlamutras, paprastai žinomas kaip perlamutras, yra vaivorykštė, neorganinė medžiaga, kurią gamina kai kurie moliuskai.

Perlamutras kartais supjaustomas itin plonais sluoksniais ir laminuojamas ant marmurinio, keramikos ar stiklo pluošto pagrindo, vėliau naudojamas kaip dekoratyvinis architektūrinis elementas. Jis taip pat naudojamas be laminavimo kaip muzikos instrumentų, šaunamųjų ginklų ir kt.

Kūrybingas, rafinuotas, jaunatviškas

Suryja דְּבוֹרָה

Devora yra alternatyvi Devorah transkripcija, reiškianti bitę.

Devoros giesmė yra unikalus pergalės himnas Tanakh, nes jame švenčiama karinė pergalė, vadovaujama dviejų moterų. Vienas yra teisėjas Devorah, o kitas yrakarysJaelis.

Mums dėl to Devora yra puikus kandidatas į vieną iš seserų vardų, o kitas yra Jael.

Istorinis, neformalus, tradicinis

Diklah Diklah

Diklah tikriausiai reiškia palmių giraitę aramėjų arba hebrajų kalbomis.

Nors techniškai lyties atžvilgiu neutralus vardas, Diklah istoriškai buvo berniuko vardas, tačiau šiais laikais jis beveik išimtinai tapo hebrajų mergaičių vardu.

Diklah vartojamas Izraelyje, kur šiuolaikinis vyriškos giminės atitikmuo yra Dekel. Galime rasti mažiau nei tuziną šio pavadinimo pavyzdžių, registruotų už Izraelio ribų. Todėl galima teigti, kad tai dabar yra žydiškas mergaičių vardas.

Rimtas, stiprus, tradicinis

Dina Dina

Dina hebrajų kalba reiškia teistas.

2012 metais dainininkė Dinah Jane dalyvavo televizijos serialo „X Faktorius“ atrankoje. Patekusi į šou, ji vėliau buvo pašalinta, bet sugrąžinta kartu su dar keturiomis moterimis į grupę „Fifth Harmony“.

Protingas, stiprus, jaunatviškas

Dorit דּוֹרִית

Dorit yra hebrajiškas merginos vardas. Tai reiškia generaciją.

Pati Dorit į anglų kalbą neverčiama kaip karta. Vietoj to, Dorit yra griežtai moteriška unisex hebrajų vardo Dor versija, kuri yra tiesioginis vertimas.

Tai taip pat visiškai atskirtas vardas nuo danų mergaičių vardo Dorit, kuris yra meilus Dorotėjos slapyvardis, reiškiantis Dievo dovaną.

Moteriška, jaunatviška, įnoringa

Eden עֵדֶן

Edenas yra hebrajiškas vardas, kurio reikšmė ginčijama.

Viena teorija teigia, kad Edeno pavadinimas kilęs iš hebrajiško žodžio עֵדֶן arba eden, reiškiančio malonumą, malonumą. Kitas dalykas yra tai, kad jis išsivystė iš šumerų kalbos žodžio arba edin, kuris reiškia paprastą.

Pasauliniu mastu vyriškos ir moteriškos giminės šio vardo vartojimas yra pasiskirstęs gana tolygiai, tačiau Eden daugiausia vartojama vienai ar kitai lyčiai regioniniu lygiu, priklausomai nuo šalies.

Religinga, paprasta, stilinga

Efratas Efratas

Efrat yra šiuolaikinė Efratos rašyba, reiškianti vaisingą.

Izraelio aktorė Efrat Dor savo karjerą pradėjo nuo nedidelių televizijos vaidmenų gimtajame Izraelyje. Dor debiutavo kine 2009 m. Izraelio filme „Phobidilia“ ir sulaukė tarptautinio dėmesio suvaidinusi Magdą Gross filme „Zoologijos sodo prižiūrėtojo žmona“.

Suvaidinusi „Amazon“ seriale „Sneaky Pete“, Dor buvo priimta į „The Flash“ prieš dabartinį vaidmenį FX seriale „Mayans M.C.

Kūrybingas, protingas, stilingas

Eliana אֶלִיעַנָה

Eliana yra hebrajų kalba ir reiškia, kad mano Dievas atsakė.

Hebrajiškas mergaitės vardas Eliana tapo populiariu, prasmingu pasirinkimu tiems, kurie ilgai laukė savo vaiko.

Eliana taip pat yra ispanų, portugalų irItališkas merginos vardassu šaknimis romėniškoje šeimos pavadinime Aelianus, o tai reiškiasaulė.

Mūsų nuomone, šių dviejų vardo versijų reikšmių derinys daro jį nugalėtoju.

Graži, moteriška, jaunatviška

Elisheva אֱלִישֶׁבַע

Eliševa yra hebrajiška Elžbietos forma ir reiškia, kad mano Dievas yra mano priesaika.

Šio rašymo metu 816 žmonių JAV buvo suteiktas Eliševos vardas, todėl jis yra 12 196 pagal dažnumą šalyje.

Tuo tarpu Izraelyje yra tik 17 žmonių vardu Eliševa, iš kurių 15 yra moterys ir 2 vyrai.

Subrendęs, rafinuotas, tradicinis

Emilija Emilija

Emili yra hebrajiška Emily forma, reiškianti varžovą.

Emili yra puiki alternatyva įprastoms Emily ar Amelia. Tačiau gali tekti bendrauti su žmonėmis, darant prielaidą, kad vartojate kūrybišką rašybą, o ne teisėtą populiaraus vardo formą.

Emili turi papildomą pranašumą, nes turisuper gražūs slapyvardžiaiMilly, Millies, Em ir Emmie.

Neformalus, modernus, jaunatviškas

Esther אֶסְתֵר

Ginčijama dėl hebrajiško vardo Estera reikšmės.

Tanache Estera turi du vardus, kitas yra Hadassah, reiškiantis mirtą.

Viena teorija teigia, kad Esteros rašyba atsirado dėl pagonių klaidos, supainiojusių jos vardą su אסתהר arba ‘īstəhăr, ryto žvaigžde.

Kita teorija teigia, kad pavadinimas yra semitų ās ir iraniečių dā́r derinys, kuris verčiamas kaip mirta.

Moteriškas, natūralus, tradicinis

Gali גַּלִי

Hebrajiškas vardas Gali reiškia mano bangą.

Gali taip pat yra urdu kalbos žodis. Tai reiškia siaurą žemės juostą tarp dviejų kalnų. Gali būti ne tik kalnų perėja, bet ir aukščiausias kalnų grandinės taškas, o abiejose Gali upės pusėse yra ir kitų slėnių.

Manome, kad šis bangų ir kalnų alėjų derinys daro Galią ypač gražiu vardu.

Gražus, protingas, natūralus

Galia גַּלְיָה

Gal tobulinimas Galia reiškia bangą – na, tarsi!

Galia pradėjo kaip Gal, pridėjus atsitiktinį, mielą, meilų ia garsą.

Žmonės pradėjo vartoti Galia kaip vardą, o ia iš neformalaus garso pabaigoje tapo rašytinės formos reikalavimu. Taigi, užuot parašyta גַּל, ji parašyta גַּלְיָה. Pridėjus יָה, kad yah skambėtų, techniškai pakeičiama rašytinės formos Dievo banga reikšmė.

Kūrybingas, natūralus, jaunatviškas

Gefenas גֶּפֶן

Gefen hebrajų kalba reiškia vynuogę.

„Gefen Publishing House“ yra Jeruzalėje įsikūrusi įmonė. Grefen specializuojasi knygų anglų kalba leidyboje, skirtoje skaitytojams, kurie domisi Izraelio ir žydų tematika.

„Grefen“ leidiniai yra plačiai prieinami JAV ir apima tokius įvairius pavadinimus kaip „Laikas žudyti“, „Laikas išgydyti“, apie Izraelio laivyno antspaudą ir „Genesis: Tora visoms tautoms“.

Natūralus, gudrus, stiprus

Gilah Gilah

Moteriška hebrajiško vardo Gil forma Gilah reiškia laimę, džiaugsmą.

Daugelis hebrajų vardų yra unisex, tačiau Gil, גִּיל, yra išskirtinai vyriškos giminės, todėl būtina moteriška forma, taigi Gilah.

Sunku nustatyti, ar Gil ir Gilah yra populiarūs, nes kitose kalbose yra abiejų formų, o duomenys apima tik rašybą, o ne religinę, kultūrinę ar kalbinę vardo paskirtį.

Moteriška, stilinga, tradicinė

Gili Gili

Gili yra lyčių atžvilgiu neutralus hebrajų vardas, reiškiantis mano džiaugsmą.

Pali kalboje, šventoje Theravada budizmo kalboje, gili reiškia valgyti, nuryti, o kanadų kalba reiškia būti apsėstam, suvartotam idėjos.

Manome, kad Pali ir Kanados reikšmės, derinamos su hebrajiška reikšme, daro tai puikiu vardu vaikui, gimusiam po ilgo laukimo, ypač po kelių vaisingumo gydymo procedūrų.

Sudėtingas, rimtas, keistas

Golda גּוּלְדָּה

Golda yra jidiš kalbos vardas, reiškiantis auksą.

Nors tai jidiš kalba, o ne hebrajiškas mergaitės vardas, Goldą įtraukėme dėl ketvirtosios Izraelio ministrės pirmininkės Goldos Meir. Pirmoji ir kol kas vienintelė Izraelio ministrė pirmininkė moteris Meir buvo trečioji ministrė pirmininkė moteris pasaulyje.

Protingas, stiprus, vintažinis

Hadassah הֲדַסָּה

Hadassah kilęs iš hebrajiško žodžio hadas arba הֲדַס, reiškiančio mirtų medį.

2007 m. pirmą kartą pasirodžiusi JAV 1000 geriausių merginų vardų sąraše 998 vietoje, Hadassah populiarumas nuolat auga. 2020 metais šiuo vardu buvo užregistruota 419 naujagimių, todėl tais metais tai buvo 672-as populiariausias mergaičių pasirinkimas valstijose.

Natūralus, rimtas, stiprus

Hagit ית

Iš senovės hebrajų Hagito pavadinimas Hagit reiškia šventinis.

Hagit tariamas ha-GEET, bet tie, kurie šio pavadinimo nepažįsta, linkę jį tarti HAG-it.

Todėl, nors mums patinka šis gražus hebrajiškas mergaičių vardas ir žinome, kad suaugusiesiems tai nesukels problemų, vaikams Hagit gali būti sunku gyventi, nes jis gali būti sutrumpintas iki Hag.

Modernus, stiprus, stilingas

Hallel הָלֵּל

Vardas Hallel kilęs iš hebrajiško žodžio halal, הָלַל, reiškiančio pagyrimą.

Tradiciškesnė Hallel forma yra Hillel, beveik išskirtinai vyriška šio vardo versija, retai naudojama mergaitėms.

Hebrajų kalba Hallel ir Hillel yra parašyti kaip הִלֵּל. Tačiau kalbant, Hallel skamba ah po H, o Hillel – trumpas i garsas.

Religinga, linksma, jaunatviška

Hannahחַנָּה⁇

Hebrajiško vardo Channah arba חַנָּה forma Hannah reiškia malonę, malonę.

Viena iš daugelio Hannah vardo grožybių yra tai, kad jis naudojamas visame pasaulyje. Mes radome įrašų apie naujagimius, užregistruotus Hannah vardu 190 šalių.

Tačiau dėl šios visuotinės meilės vardui, kartu su pasauliniu pakilimu, kuris buvo naudojamas dešimtojo dešimtmečio pabaigoje ir 2000-ųjų pradžioje, Hanna gali tapti per daug populiariu pasirinkimu daugeliui.

Protingas, populiarus, tradicinis

Hedהֵד⁇

Hebrajiškai Hed reiškia aidas.

Priešingai nei ankstesnis vardas Hannah, Hed yra ypač reta. Izraelyje radome įrašus apie 49 kūdikius, užregistruotus Hedos vardu, iš kurių tik dvi buvo mergaitės.

Hedas buvo labiau paplitęs Švedijoje, kur tokį vardą turi 89 kūdikiai. Tačiau Švedijoje tai gali būti perkeltas pavardės Hed, o ne hebrajiško vardo vartojimas.

Sudėtinga, paprasta, keista

Herut Herut

Hebrajų mergaitės vardas Herut reiškia laisvę.

Vardas Herut kai kuriems žmonėms, ypač tiems, kurie gyveno Izraelyje bet kuriuo metu nuo 1948 m. iki 2000-ųjų pradžios, kelia stiprių politinių asociacijų. Šiuo laikotarpiu Herutas buvo pagrindinė konservatorių, nacionalistinė partija šalyje.

Dėl to gražus, lyriškas vardas Herut gali būti sunkiai parduodamas kai kuriose šeimose, ypač vyresnėms kartoms.

Gražus, stiprus, stilingas

Hodia הוֹדִיָה

Hebrajų kalba Hodia reiškia Jahvės didybę.

Hodia nuo 2014 m. nuolat yra Izraelio 100 geriausių merginų vardų sąraše.

Tačiau populiarumo viršūnę ji pasiekė jau 2016 m., kai pasiekė 17 vietą topuose ir 700 mergaičių gavo tokį vardą. 2019 m. Hodia nukrito iki 29, o vardą savo vaikui pasirinko 527 žmonės.

Rafinuotas, stiprus, stilingas

Ilana אִילָנָה

Ilana yra hebrajiškas vardas, reiškiantis medį.

Tai gali būti nenustatytas mūsų tyrimo šališkumas, tačiau atrodo, kad nemažai žmonių, vardu Ilana, garsėja menine ir kūrybine veikla.

Menininkė Ilana Yahav garsėja latekso lėlėmis ir smėlio meno pasirodymais. Rašytoja, komikė, režisierė ir prodiuserė Ilana Glazer yra švenčiama už savo serialą „Broad City“. O menininkė Ilana Halperin savo darbuose tyrinėja geologiją.

Natūralus, protingas, jaunatviškas

Inbar עִנְבָּר

Inbar yra hebrajiškas vardas. Tai reiškia gintarą.

Inbaras yra maloni alternatyva dažniau naudojamam Gintarui, o dabar, kai aktorė Inbar Lavi laiką leidžia mūsų televizorių ekranuose, tai yra žinomas vardas ir už Izraelio sienų.

Kūrybingas, stilingas, stiprus

Saunus

Hebrajiškas vardas Keren reiškia šviesos spindulį arba ragą.

Hebrajų Biblijos Jobo knygoje Keren-happuch yra jauniausia iš trijų Jobo dukterų. Teigiama, kad Keren-happuch ir jos seserys Jemima ir Keziah yra gražiausios šalies moterys ir, neįprastai tam laikui, kiekvienai buvo suteiktas palikimas.

Kitas išskirtinis dalykas, susijęs su Jemima, Keren-happuch ir Keziah, yra tai, kad jie pavadinti Tanache, o Jobo sūnūs – ne.

Neformalus, tradicinis, paprastas

Keshet קֶשֶׁת

Keshet hebrajų kalba reiškia vaivorykštę.

Keshet yra labiausiai paplitęs Izraelyje, kur vardo lyčių padalijimas yra 95% moteriškas ir 5% vyriškas. Kitur pasaulyje jis naudojamas tik kaip mergaitės vardas.

Be to, kad Keshet yra vardas, jis yrataip pat pavarde, daugiausia randama Izraelyje, bet su kai kuriomis tokio vardo šeimomis JAV, Kanadoje ir Anglijoje.

Gražus, kūrybiškas, natūralus

Kineret⁇ כִּנֶּרֶת⁇

Kineret yra hebrajiškas vardas, reiškiantis arfą.

Kineret yra alternatyvi כִּנֶּרֶת transkripcija, kuri taip pat parašyta anglų kalba kaip Kinneret.

Vardas (-iai) kilęs iš didelio ežero šiaurės Izraelyje, vadinamo Kinneret, iš hebrajiško žodžio כִּנּוֹר arba kinnor, reiškiančio arfą. Pavadinimas atsirado dėl arfos formos ežero, kuris angliškai paprastai vadinamas Galilėjos jūra.

Kūrybingas, stiprus, unikalus

Lėja Lėja

Lėja tikriausiai kilusi iš hebrajiško žodžio le’ah arba לְאָה, reiškiančio pavargusį.

Lėja Toroje yra nemylima Jokūbo žmona, kuri ją vedė tik dėl Lėjos tėvo apgaulės ir pažado ištekėti su jos seserimi Racheal.

Sakoma, kad Dievas matė Lėjos nelaimę ir davė jai daug vaikų kaip kompensaciją ir kad viskas, ką ji padarė, buvo tapti arčiau Dievo.

Religinė, tradicinė, vintažinė

Libi ליבי

Libi hebrajų kalba reiškia širdis.

Yra dvi Libi formos, viena hebrajų ir kita jidiš.

Hebrajų Libi ir Jidiš Libi yra du panašūs, bet skirtingi pavadinimai, turintys tarpusavyje susijusias reikšmes. Manoma, kad jidiš Libi versija yra vardo Liba variantas, kilęs iš jidiš žodžio ליבע arba libe, reiškiančio meilę.

Moteriška, jaunatviška, įnoringa

Liora Liora

Liora yra hebrajiškas merginos vardas, man reiškiantis šviesą.

Liora yra griežtai moteriška lyties atžvilgiu neutralaus hebrajiško vardo Lior versija, kuri turi tą pačią reikšmę.

Tai gali būti šiek tiek klišė, bet manome, kad Liora būtų puikus seserinis vardas Uri arba אוּרִי, kuris yra unisex hebrajų vardas, reiškiantis mano šviesą, ir Ar, אוֹר, kitas lyčių atžvilgiu neutralus hebrajų vardas, kuris reiškia šviesa.

Moteriška, protinga, stipri

Livna לִבְנָה

Livna hebrajų kalba reiškia balta.

Livna yra ypač reta, pasaulyje žinomi tik 47 žmonės, turintys šį vardą ir dvi šeimos, kurių pavardė yra Livna.

Vadinasi, jei ieškote gražaus hebrajiško moteriško vardo, kurio mokyklos kieme nerasite pas nieką, Linva gali būti būtent jums.

Gražus, muzikalus, įnoringas

Malka מַלְכָּה

Malka yra hebrajų vardas, reiškiantis karalienę.

Malka Zimetbaum, dar žinoma kaip Mala arba Mala belgė, beveik dvejus metus praleido Aušvice-Birkenau, kol pabėgo kartu su Edwardu Edeku Galińskiu. Pora buvo sugauta, grąžinta į stovyklą ir įvykdyta mirties bausmė.

Zimetbaum naudojosi savo vertėjo pareigomis stovyklose, kad padėtų kitiems. Ji gerbiama už savo jėgą, gerumą ir pasipriešinimą, kurį demonstravo vykdydama egzekuciją.

Sudėtingas, rimtas, stiprus

Margalit Margalit

Hebrajiškas vardas Margalit reiškia perlą.

Ir Margalit, ir angliškas vardas Margaret išsivystė iš graikiško žodžio μαργαρίτης arba margarites, reiškiančio perlą.

Jis susijęs su įvairiais vardais, įskaitant itališką mergaitės vardą Rita, vokišką mergaičių vardą Gretchen,švediškas vardasMerit, lenkiškas mergaitės vardas Małgorzata ir velsietiškas vardas Megan.

Subrendęs, tradicinis, senovinis

Marganita מרַגְנִיתָה⁇

Marganita yra hebrajų kalbapaprastos gėlės pavadinimas.

Marganita yra įprastas, žydintis, į ramunes panašus augalas iš raktažolės šeimos ir turi mokslinį Anagallis arvensis pavadinimą. Šis mažai augantis vienmetis augalas aptinkamas visame Izraelyje ir yra daugumoje jų gimtojiŠiaurės Afrika, Vakarų Azijoje ir Europoje.

Visame pasaulyje Marganita turi įvairių vardų, įskaitant Scarlet Pimpernel, vargšo žmogaus barometrą ir piemens laikrodį.

Subrendęs, natūralus, įnoringas

Maya Maya

Hebrajiškas vardas Maya kilęs iš Mayim, מַיִם, reiškiančiovandens.

Kartais galite pamatyti Maya užrašytą hebrajų kalba su pridėtu alefu, todėl tai yra מאיה. Alefo pridėjimas rodo, kad tai nėra standartinis hebrajų kalbos žodis ar tradicinis hebrajų pavadinimas.

Ši maja skiriasi nuo sanskrito Maya arba माया, reiškiančio iliuziją, ir angliškos Maya, kuri yra Maia rašybos variantas, reiškiantis globėją, gerą motiną.

Protingas, moteriškas, natūralus

Michal כַליכַל

Vardas Michal gali reikšti upelį, tačiau tiesioginis מִיכַל vertimas yra konteineris.

Hebrajiškoje Biblijoje Mikalė yra jauniausia Sauliaus dukra, pasiūliusi ją ištekėti Dovydui. Dovydas atsakė, kad yra neturtingas ir negali sau leisti nuotakos kainos, bet Saulius jam pasakė, kad nereikia pinigų ir kad vietoj to Dovydas gali atnešti jam 100 priešo apyvarpės.

Dovydas išėjo į karą, atnešė Sauliui 200 apyvarpės ir vedė Michalą.

Moteriška, stipri, stilinga

Miriam מִרְיָם

Hebrajiško vardo Miriam reikšmė neaiški.

Yra daugybė teorijų apie Miriam šaknis ir reikšmę. Vienas įsitikinimas yra tas, kad vardas reiškia norimą vaikui, o kitas - Miriam reiškia kartėlio ar maištingumo jūrą. Tačiau nėra tvirtų įrodymų, patvirtinančių šias teorijas.

Labiau tikėtina, kad Miriam išsivystė iš nepatikslinto egiptietiško vardo su žodžio elementais mr, reiškiančiais meilę arba mry, reiškiančius mylimąjį.

Neformalus, rafinuotas, senovinis

Naomi נָעֳמִי

Iš hebrajiško vardo Na’omi arba נָעֳמִי Naomi reiškia malonumą.

„Naomi“ buvo trumpa šešių komiksų serija, kurią išleido „DC Comics“ iššokantis leidinys „Wonder Comics“. Komiksai pasakoja apie superherovę Naomi McDuffie, dar žinomą kaip Powerhouse, jos vaikystę Žemėje ir tai, kaip ji atranda savo tikrąją tapatybę.

2021 m. CW tinklas paskelbė, kad kuriama tiesioginio veiksmo serija, pagrįsta komiksais.

Moteriška, protinga, stipri

Nava Nava

Nava hebrajų kalba reiškia gražus.

Šiuolaikinė menininkė Nava Lubelski daugiausia dirba su audiniu, dygsniais ir popieriumi, kurdama hibridinį meną, kuriame yra tapybos ir skulptūros elementų. Dažnai sakoma, kad ji piešia siūlais.

Vykdydamas Hatchfund projektą, Lubelskis sukūrė skaitmeninį siuvinėjimo pėdsaką, kuris buvo išverstas į dygsnio failą ir naudojamas kuriant siuvinėjimo paveikslus, panašius į riboto leidimo spaudinius.

Atsitiktinis, natūralus, paprastas

Šiame נֵס

Hebrajų mergaitės vardas Nessa reiškia stebuklą.

Be hebrajiško mergaitės vardo, Nessa taip pat yra angliška Vanessa slapyvardis, kurį sukūrė autorius Jonathanas Swiftas. Jis paėmė pirmuosius savo draugės vardo Esther Vanhomrigh skiemenis ir pakeitė juos, kad sukurtų Vanessa.

Tai taip pat angliška airiško vardo Neasa forma. Kai karalienė, vardu Assa, reiškianti švelni, atkeršijo už savo sūnų mirtį, jos vardas buvo pakeistas į Neasa, ty ne švelnus.

Rafinuotas, paprastas, stilingas

Netta נֶטַע

Moteriška Neta forma Netta hebrajų kalba reiškia krūmą, augalą, krūmą.

2018 m. „Eurovizijos“ dainų konkurso nugalėtoja Netta Barzilai yra geriausia draugė, kurios trokštame turėti. Energijos ir pozityvumo sprogimas, Netta bus „X Faktoriaus“ teisėja ir padės pasirinkti, kas atstovaus Izraeliui 2022 m. konkurse.

Neformalus, natūralus, jaunatviškas

Nili Nili

Nili yra vardas, sukurtas iš akronimo.

Nili buvo sukurtas iš hebrajiškos frazės Netzach Yisrael Lo Yishaker, kuri reiškia Izraelio amžinybė nemeluos. Taip vadinosi šnipų tinklas, veikė Palestinoje Pirmojo pasaulinio karo metais.

Frazė kilusi iš 1 Samuelio 15:29, nors kai kuriuose vertimuose Amžinybė pakeičiama jėga arba šlove.

Sudėtingas, Keistas, Stiprus

Noamas Noamas

Noamas išvertus iš hebrajų į anglų kalbą reiškia malonumą.

NOAM yratrumpas vardasNoar Masorti, Masorti Olami jaunimo judėjimas. JAV žinomas kaip United Synagogue Youth; NOAM veikia visoje Europoje, Šiaurės Amerikoje, Pietų Amerikoje ir Rusijoje, taip pat Izraelyje.

Ir jūs manėte, kad mes būsime tingūs ir kalbėsime apie akivaizdų Noamą - Chomsky!

Protingas, gudrus, tradicinis

Odelija Odelija

Odelia yra hebrajiškas vardas. Tai reiškia, kad aš dėkosiu Jehovai.

Manoma, kad šis šiuolaikinis hebrajų vardas buvo įkvėptas anglų kalbos pavadinimo, kuris rašomas taip pat. Odelia yra senovės germanų vardo Odilia rašybos variantas.

Kaip bebūtų keista, tai atsitiktinis, bet laimingas sutapimas, kad kažkas suprato, kad angliškas pavadinimas Odelia yra sudarytas iš hebrajų vardo elementų, o tai reiškia, kad padėkosiu Jahvei ir vėliau sukūriau naują hebrajišką vardą.

Originalus germaniškas pavadinimas yra įmantri, meili vardo elemento odal forma, reiškianti tėvynę arba aud, reiškiantį turtą, turtus.

Stiprus, tradicinis, vintažinis

Ofra Ofra

Ofra yra moderni, moteriška Ophrah forma, kuri reiškia gelsvą.

Ofra Gaito yra aukščiausios kokybės veganiškos kosmetikos prekės ženklo OFRA Cosmetics, šiuo metu įsikūrusio Floridoje, įkūrėja.

Gaito ir jos vyras atsistatydino iš užimamų pareigų įmonėje po to, kai Davidas Gaito paskelbė nuotrauką savo „Instagram“ paskyroje. Nuotraukoje jis padarė gerą rankos gestą, kurį Anti-Defamation League įvardija kaip neapykantos simbolį.

Sudėtingas, Keistas, Stiprus

Ora Ora

Ora yra Or forma, kuri hebrajų kalba reiškia šviesą.

Ora buvo populiari JAV XIX amžiaus pabaigoje ir XX amžiaus pradžioje. Tačiau labiau tikėtina, kad tai buvo anglų kalbos unisex vardo Ora, kilusio iš lotyniško žodžio oro, reiškiančio melstis, vartojimas.

Dėl anglų kalbos ir hebrajų kalbų reikšmių derinio tai yra puikus žydų mergaičių vardo pasirinkimas.

Natūralu, paprasta, stilinga

Orna Orna

Orna yra moteriška Oren forma, reiškianti pušį.

Orna taip pat yra anglikuota gana poetinio,tradicinis airiškas vardasOdharnait, o tai reiškia mažą šviesiai žalią. Tai, savo ruožtu, buvo meilus mergaičių slapyvardis, pagrįstas airišku žodžiu odhra, kuris reiškia blyškiai žalią, giedrą.

Šis kalbų ir reikšmių derinys daro Orną nuostabiaGamtos vardas mergaitėmsmišraus paveldo šeimose.

Natūralus, stiprus, stilingas

Reičelė Reičelė

Rachelė yra hebrajiškas vardas, reiškiantis avelę.

Taip pat rašoma Rachael, žmonės, nepriklausantys žydų bendruomenėms, retai vartojo Rachelę kaip vardą iki Europos protestantų reformacijos sukrėtimo. Tada daugelis Vakarų Europos gyventojų nutolo nuo katalikų šventųjų vardų, o vardai iš Biblijos tapo madingi.

Rachelė tapo vienu populiariausių hebrajų vardų ne hebrajų kalba kalbančiose šalyse ir niekada nepateko į 250 populiariausių JAV mergaičių vardų.

Paprasta, tradicinė, jaunatviška

Kartą רָז

Stilius:Modernus,Paprasta, jaunatviška

Hebrajiškas vardas Raz reiškia paslaptį.

Izraelio dziudokas Razas Hershko už savo šalį varžėsi 2020 m. Tokijo olimpinėse žaidynėse. Varžomas iki 78 kg ir daugiau kategorijoje, Hershko laimėjo 2015 m. Europos iki 18 metų čempionatą ir aukso medalį 2021 m. Antalijos dziudo Didžiojo kirčio varžybose.

Rebecca רִבְקָה

Senovės hebrajiškas vardas Rebeka tikriausiai reiškia sukaustyti, surišti, prisijungti.

Aštuntojo dešimtmečio pradžioje JAV Rebeka buvo itin populiarus vardas. 1975 metais jų buvo tiek daugberniukaivardu Rebecca, kad jis pateko į 1000 geriausių berniukų vardų sąrašo 980.

Tačiau, nors Rebecca dažnai svyruoja tarp 20 geriausių vardų daugumoje angliškai kalbančių šalių, Rivka ir Riva išlieka populiaresnis pasirinkimas tarp hebrajiškai kalbančiųjų.

Brandus, stiprus, stilingas

Rina Rina

Moteriškas hebrajiškas vardas Rina reiškia dainavimą, džiaugsmą.

Vardas Rina taip pat aptinkamas kitose kalbose ir kultūrose, kurių kiekviena turi savo reikšmę. Airių Rina yra anglikuota Ríona forma, kilusi iš Ríoghnach, reiškiančio karalienę. Dėl to Rina gali tapti puikiu seseriniu vardu Malkai, kuri taip pat reiškia karalienę.

Tuo tarpu,Japoniškas merginos vardasRina dažniausiai derina kanji, skirtą baltajam jazminui ir žalumynams, 莉菜.

Įprastas, Muzikinis, Paprastas

Rivka⁇ רִיבְקָה

Šiuolaikinė hebrajiška Rebecca forma, Rivka tikriausiai reiškia prisijungti, susieti, spąstus.

Kaip Rebecca variantas, Rivka yra puikus pasirinkimas, jei norite pagerbti giminaitį ar protėvį, vadinamą Rebecca, bet nenorite naudoti originalios versijos.

Pavadinimas taip pat gali būti transliteruotas į anglų kalbą kaip Rivkah, taip pat yra senovės hebrajų Biblijos forma, kuri transliteruojama kaip Rivqah.

Modernus, stilingas, jaunatviškas

Romi Romi

Romi yra hebrajiškas vardas, reiškiantis mano išaukštinimą, mano ūgį.

Mes dieviname šviesų ir vėjuotą Romi, nes tai nuostabus derinyssenesnis, tradiciškesnis vardasir trumpa, taikliai, šiuolaikiškai atrodanti rašyba.

Mes įtraukėme Romi kaip moterišką, bet jei tai jums svarbu, atminkite, kad yra keletas vyrų romų. Pavyzdžiui, Romi Goldmuntz, belgų verslininkas, laikomas pagrindine Antverpeno deimantų pramonės figūra.

Neformalus, modernus, jaunatviškas

Sara Sarah

Sara hebrajų kalba reiškia bajoraitė, ponia, princesė.

Biblija pasakoja apie Abramą ir jo žmoną Sarai, kuri negalėjo pastoti ir likti nėščia. Sudarius sandorą su Dievu, pora gavo naujus vardus: Sara ir Abraomas. Sudarius sandorą, Sara pastojo ir pagimdė sūnų Isacą.

Sakoma, kad Sara buvo išmintinga, pamaldi ir svetinga, ji dažnai laikoma vertinga figūra.

Protingas, stiprus, tradicinis

Šacharas שַׁחַר

Hebrajų kalba Shachar reiškia aušrą.

Shacharas yra vienas iš retų lyčių atžvilgiu neutralių vardų, kuris yra tolygiai paskirstytas vyrų ir moterų vardams, nesvarbu, kurioje pasaulio vietoje esate.

Vienintelis „Shachar“ trūkumas yra tas, kad kadangi hebrajų raidei Chet nėra atitikmens anglų kalba, nekalbantieji hebrajų kalba Shachar linkę tarti kaip SHAH-CHAR, o ne SHAH-khahr.

Protingas, natūralus, stiprus

Shai שַׁי

Lyties atžvilgiu neutralus hebrajų vardas Shai reiškia dovaną.

Kartais perrašoma į anglų kalbą kaip Shay, dauguma žmonių sutinka, kad Shai galima tarti kaip SHY arba SHAY.

Be to, kad Shai yra atskiras vardas, jis taip pat yra meilus slapyvardis žmonėms, turintiems vardą Isaiah, o tai reiškia, kad Jahvė yra išgelbėjimas.

Kūrybingas, keistas, stilingas

Šamira Šamira

Shamira yra hebrajų vardas, reiškiantis gynėją arba globėją.

Kino kūrėja Shamira Raphaëla savo karjerą pradėjo režisuodama televiziją gimtojoje Olandijoje. Tačiau ji atrado savo kryptį dokumentinio filmo kūrime.

Knygoje „Susitvarkyk su juo“ Raphaëla pristato intymų šeimos portretą, kuriame pavaizduotas jos brolis ir tėvas, abu priklausomi nuo narkotikų. Filme Daddy the Warlord Raphaëla seka Clarice Gargard, kai ji atskleidžia savo tėvo gyvenimą.

Rimtas, Keistas, Stiprus

Paveikslas שִׁפְרָה

Senovės hebrajų vardo Shiphrah forma, Shifra gali reikšti gražus.

Tiesioginis שִׁפְרָה vertimas yra patobulintas, ir tai buvoBiblijos pribuvėjos vardaskuris nepaisė Egipto faraono įsakymo nužudyti gimusius vyriškos lyties izraelitų kūdikius. Teigiama, kad jos vardas reiškia gražią, nes ji pagražino gimusius kūdikius.

Kita teorija teigia, kad abu vardai yra susiję su aramėjų vardu Sapphira, reiškiančiu safyrą.

Kūrybiškas, moteriškas, modernus

Shiri שׁיייי

Hebrajiškas vardas Shiri reiškia mano daina.

Aktorė Shiri Appleby buvo išsiųsta į vaidybos pamokas, kai jai buvo ketveri, nes jos tėvai manė, kad ji pernelyg drovi. Appleby pasirodė keliose programose po to, kai atliko pagrindinį vaidmenį filme Roswell, kur ji vaidino Lizą Parker.

Muzikinis, neformalus, jaunatviškas

Shlomit שְׁלוֹמִית

Hebrajiškas vardas Sholmit reiškia taikus.

Shlomit Malka tarnavo Izraelio gynybos pajėgose, kai modelio agentas pamatė jos nuotrauką feisbuke.

Malkai buvo leista modeliuoti su sąlyga, kad ji iškovojo laiką pajėgose. ir taip pradėjo savo unikalią karjerą, kai svyravo tarp karinės instruktorės ir Ralph Lauren, Armani, Schwarzkopf ir L'Oreal modelio.

Sudėtingas, Brandus, Keistas

Simcha džiaugiasi

Simcha hebrajų kalba reiškia džiaugsmą, laimę.

Žodžiu, simcha yra pagrindinė judaizmo sąvoka, kaip rodo mokymas Mitzvah Gedolah Le'hiyot Besimcha Tamid arba Tai puiki mitzva visada būti laimingam. Šiuo mokymu slypi tikėjimas, kad tu gali geriau tarnauti Dievui, kai esi laimingas.

Simcha taip pat yra jidiš ir žydų kalbos daiktavardis, reiškiantis šventę ar šventinę progą.

Muzikinis, Tradicinis, Jaunatviškas

Sivan סִיוֹן ⁇

Hebrajiškas vardas Sivan reiškia progą, sezoną.

Sivanas yra akadų kalbos žodžio simānu, reiškiančio progą arba sezoną, evoliucija. Tai tradicinio hebrajų kalendoriaus devinto mėnesio, kuris šiauriniame pusrutulyje pasitaiko pavasarį, pavadinimas.

Sivanas ir Simcha, siedami su linksmomis, šventinėmis progomis, sudarytų nuostabią dvynių vardų porą.

Muzikinis, Tradicinis, Jaunatviškas

Stavas ruduo

Stav hebrajų kalba yra ruduo.

2014 m., paskutiniais metais, apie kuriuos turimi patikimi pasauliniai duomenys, Stav vardu buvo 6 tūkst.

Didžioji dauguma šių žmonių yra Izraelyje, kur buvo 3 838 izraelietės, vardu Stav, ir 1 806 Izraelio vyrai, turintys tokį vardą. Tai reiškia, kad 1 iš 1 489 gyvenančių žmonių šalyje yra vadinamas Stav.

Brandus, paprastas, stiprus

Talia טַלְיָא

Hebrajų mergaitės vardas Talia reiškia Dievo rasa.

Italų pasaką „Saulė, mėnulis ir Talia“ 1632 m. paskelbė Giambattista Basile. Basilis rinko ir įrašinėjo tradicines pasakas, kurdamas seniausius žinomus daugelio šalių liaudies ir pasakų įrašus.

Kaip ir daugelis pasakų, originalas buvo gana baisus, tačiau po šimtmečių jis buvo išvalytas ir Talia tapo ta, kurią dabar žinome kaip Miegančiąją gražuolę.

Natūralus, stilingas, jaunatviškas

Tamar תָּמָרר

Tamar yra hebrajiškas vardas, reiškiantis datulę.

Šiuo metu Tamar yra pirmasis naujagimių mergaičių vardas Izraelyje ir buvo toks jau ketverius metus.

Nors metinių duomenų apie metus iki 2014 m. nėra, Tamar buvo 33-ias labiausiai paplitęs vardas Izraelyje tarp visų tais metais gyvenančių gyventojų. Tamar turėjo būti populiari daugelį metų iki 2014 m.

Natūralus, populiarus, stiprus

Tehila⁇ תְּהִלָּה

Tehila šaknis yra הָלַל arba halal, reiškiantis spindėti, girti.

Taip pat parašytas kaip Tehilla, Tahila ir Tahilah, hebrajiškas mergaitės vardas dalijasi savo šaknies žodžiu su kitu panašiu, bet skirtingu mergaitės vardu Tahel, reiškiančiu, kad tu spindėsi.

Vyriškas atitikmuo yra Hillel, todėl tai puikus pasirinkimas berniuko ir mergaitės dvyniams ar bet kokiam kitam brolio ir sesers poravimui.

Muzikinis, paprastas, jaunatviškas

Tirtza תִּרְצָה

Tirtza yra šiuolaikinė Tirzah forma, reiškianti palankią.

Nors dažnai esame didesni šiuolaikinės vardų versijos gerbėjai, kartu su Tirtza/Tirzah esame ant tvoros.

Šiuolaikinė rašyba yra miela ir dinamiška, tačiau taip pat susijusi su Neve Tirtza moterų kalėjimu. Tuo tarpu tirzos rašyba ne tokia patraukli, tačiau ji siejama su senoviniu to paties pavadinimo miestu, kuris kadaise buvo Izraelio sostinė.

Sudėtingas, rafinuotas, keistas

Tzufit Tzufit

Tzufit hebrajų kalba reiškia kolibrį.

Televizijos laidų vedėja ir aktorė Tzufit Grant savo karjerą pradėjo vaidindama tokiuose filmuose kaip „Time Off“ ir „Ditortion“. Grant išgarsėjo, kai jos rytinė televizijos laida Milkshake parodė, kad ji daro tokius dalykus kaip geria savo šlapimą, kad išsiaiškintų, ar tai turi teigiamą poveikį sveikatai.

Gražus, moteriškas, natūralus

Varda ַרְדָה

Varda yra hebrajiškas vardas, reiškiantis rožę.

Vidurio Žemės visatoje, kurią sukūrė J.R.R. Teigiama, kad Tolkieno, karalienės Vardos žvaigždės įdėjo į dangų. Dėl to, rašo Tolkienas, Vidurio Žemės elfai Vardą gerbia aukščiau už visus kitus.

Taip pat sakoma, kad Varda yra graži, nei elfai ar vyrai nepasakoja.

Moteriškas, natūralus, stiprus

Yaara יַעֲרָה

Hebrajiškas vardas Yaara reiškia sausmedį ir korį.

Hindi kalboje Yaara reiškia draugą, o urdu ir gudžaratų kalbomis reiškia Dude atitikmenį. Galbūt todėl 64% žmonių, vardu Yaara Indijoje, yra vyrai. Pakistane visi Yaara yra vyrai, tačiau likusioje pasaulio dalyje Yaara yra išskirtinai moteriškas hebrajų vardas.

Neprotingas, keistas, stiprus

Yael יָעֵל

Yael yra hebrajiškas vardas, reiškiantis kalnų ožką, ožką.

Yael yra alternatyvi Jael rašyba. Biblinė Jaelio istorija pasakoja, kaip kanaaniečių generolas Sisera pabėga per mūšį per Izraelio karus su kanaaniečiais. Sisera pabėga į Jaelio palapinę, kur jį priima ir paguodžia bei maitina.

Išvargęs Sisera užmiega, o Jaelis plaktuku persmeigia palapinės kaištį per kaktą.

Sudėtingas, rimtas, stiprus

Yafa יָפָה

Yafa yra alternatyvi Yaffa transkripcija, o tai reiškia gražus.

Dainininkė Yafa Yarkoni dažnai buvo vadinama karų dainininke, nes ji dažnai koncertuodavo Izraelio gynybos pajėgų kariams. 1998 metais Yarkoni buvo apdovanota Izraelio premija už indėlį į hebrajų muziką.

Gražus, neformalus, paprastas

Yakira יַקִירָה

Yakira hebrajų kalba reiškia brangus.

Yakira L.L.C. yra populiarios miesto mados kompanijos „Ecko Unltd“ registruotas pavadinimas. Ecko, išgarsėjęs savo Rhinoceros logotipu, kuris matomas daugelyje jų dizainų, išpopuliarėjo 1990-ųjų pabaigoje, ypač riedlenčių subkultūroje.

Sudėtingas, kūrybiškas, jaunatviškas

Sodas יַרְדֵן

Jardas kilęs iš hebrajiško žodžio יָרַד arba yarad, reiškiančio tekėti žemyn arba nusileisti.

Yarden yra hebrajiškas pavadinimas to, kas anglų kalba žinoma kaip Jordano upė. Viduramžių Europoje šis vardas buvo populiarus tarp kryžiuočių ir piligrimų. Jie parnešdavo iš upės buteliukus ir jais krikštydavo savo vaikus, suteikdami jiems vardą.

Sudėtingas, vyriškas, stiprus

Yarona יָרוֹנָה

Yarona yra moteriška formahebrajų berniuko vardasYaron, reiškiantis šaukti, dainuoti.

Šalis, kurioje Yarona vardas yra populiariausias, yra Botsvana. Tačiau tai greičiausiai dėl ten transliuojančios populiarios radijo stoties Yarona FM, o ne dėl kokios nors pogrindinės hebrajiškai kalbančios bendruomenės Botsvanoje.

Natūralus, keistas, stiprus

Zillah צִלָּה⁇

Zillah hebrajų kalba reiškia šešėlį.

Pradžios knygoje Toroje Zila ir Adah yra Lamecho sugyventinės. Jų vaikai buvo septintoji natūraliai gimusių žmonių karta. Tai reikšminga, nes sakoma, kad ši septintoji karta yra visiškai paleistos žmonių rasės pradžia.

Teigiama, kad keturi jų vaikai kuria civilizuotą meną.

Kūrybingas, moteriškas, stiprus

Zipporah⁇ צִפּוֹרָה⁇

Zipporah yra hebrajiškas vardas, reiškiantis paukštį.

Zipporah Nunes Machado Jacobs gimė Portugalijoje konversų šeimoje. Kadangi jie buvo priversti slapta praktikuoti savo religiją, šeima galiausiai pabėgo į Londoną, kur galėjo atvirai garbinti.

1733 m. Zipporah Nunes Machado Jacobs tapo vienu iš pirmųjų žydų, imigravusių į naują Gruzijos koloniją.

Gražu, sudėtinga, keista

Živa Živa

Ziv forma, Ziva hebrajų kalba reiškia švytinti, šviesi.

„Ziva“ taip pat yra skanus Izraelio patiekalas iš sluoksniuotos tešlos, kuris įdarytas sūriu ir alyvuogėmis, tada apibarstomas sezamo sėklomis, kepamas iki auksinės spalvos ir patiekiamas su „zhug“, jei pasiseks.

Moteriška, neformali, jaunatviška

Zohar זֹהַר

Hebrajiškas pavadinimas Zohar reiškia spindesį, šviesą.

Zohar Hen Shikler pradėjo plaukti būdamas šešerių. 2015 m. Europos plaukimo trumpuoju baseinu čempionate Shikleris, rungtyniaujantis 50 m laisvuoju stiliumi ir 100 m laisvuoju stiliumi, 2015 m.